Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.
This navbox template is put at the bottom of all the "WikiFauna" pages.