Help:IPA/Aragonese

For more information, see Aragonese phonology.

IPA		Consonants
SA	MA	Examples	English approximation
b	b	bonique, àmbite, futbol	book
	v	vielle, nvítxia, Vancouvérre	book, voice
β		avanç, selva, a vegatas	(Spanish) abeja, voice
	β	abella, a boca	(Spanish) abeja
d		dient, indecent, boxeador, logaritme	die
dz		zucre, azar, adzectiu, zuzzurelloni, toz o dies	adze
ð		adecuate, lladrarda, os dias	those
f		fuegue, txefe, saxofón, flexo, Alphonse, photo	feel
ɡ		goma, guerra, inglés, iglésia, Oghuz, Uyghur, ècdisi	goat
ɣ		augua, orgüelle, fuegue, Ghain, a gota	(Spanish) agua
k		casa, sang, amich, kiwi, karate, Tokyo, hacker, Qatar, queimado, quinoa, Quebec	can
l		laca, luna, XL, xilitolo, al·lèrgia, Paral·lel, sal	lift
ʎ		lluech, alle, gall, Elx	bilion
m	m	muga, campe, pam	arm
	ɱ	nvítxia, cànvie	arm, envy
ɱ		amfíbie, nimfa	symphony
n		nueit, pansa, narval, dominant	nose
ŋ		bancal, sang, cotón, víking	sing
ɲ		nyu, onyelle, any, Canyellores, Plaza d'Espanya, Alemany, El Niño, jalapeño, piñata	onion
p		puerta, apatxir, gap, pingüino, nob	paper
r		ruecha, guerra, honra, extraterrestre, l'exercito, rinoceronte, ubrallar	Scots rock
ɾ		ara, mira, per	US better
s		saper, assalle, pastar, scullir, gas, próximo, existó, Bruxelles, México, Ximénez	sight
ʃ	ʃ	xoriguer, xabón, arxiu, Guaxindiba, ixar, roxo, xícara, xaropa, trouxe, Washington	sugar
jʃ		caixa, peixe, aixota, Baixa-Chiado, deixar, Ameixora, paix	geisha, sugar
t		tot, retar, atroç, lit, excavatore, tigre, solicitud	toad
ts		çabate, cert, cançón, àcid, polizia, zocolà, quétzale, hertz, Beitwertzgeht, toz	bats
tʃ		txent, atxenda, atxuegar, Etxebarri, scabetx, sketch, kitsch, Gucci, Alborch	cheese
v		hàfnie, afgàn	voice
z		casa, asma, senszille, hexagóno, xilófono, mexillás, xerocopia, exempló, zapato, zero	zone
gz		axamen, èxmique, exacto, externo, xenofóbia, Xavier, exigencia, stacszín	exam
ks		axtrator, taxi, explosiva, fixar, textós, excelente, extremo, ex-mullér, expreso, acción	exchange

IPA		Semivowels
SA	MA	Examples	English approximation
j		vientre, aire, voi, yeti, yoga, yuzu, yac, yate, aduyar, trayeban, ayuno, yogurte, Yorkshire	yeast
w		uelle, fau, Argüelles, qüestió, quattro, web, whisky, watt, western, taekwondo, Walter	water

IPA		Vowels
SA	MA	Examples	English approximation
a		alte, man, he d'(a)ndressar, wapití, calient	trap
ɛ		èxit, fuegue, abèn, euga, puer, (Navarrese) vielle	best
ə	e	sastague, ambigüe, marxisme, (Cinquese) punyes	around but shorter, play
e		entre, vielle, exercizio, elicottero, extintore, perder, nuet, veu, (Agredese) he d'(e)ndressar	play
	ej	classei, istei, homei, X-ray	play, say
ɪ		eufòria, tener, desvistir, seguir, (Molinian) hem d'(e)ndressar	bit
i		impulse, història, hay, Muy pesado, Quay d'Oranno, soy, Angeló Saligny, fille, (Cinquese) seguir	flee
ɔ		òssent, història, goixa, istò	god
o		onse, cotxe, àsone, oso	yawn
ʊ	ʊ	allos, xabonet, oracle, minyonar, socóse	look
	u	coberte, conielle, coixín	look, boot
u		suste, susar, una, dua, Juventus, melú	boot