Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

Jump to content

Ton-That

From Wikipedia, the free encyclopedia

Ton-That[a] (Vietnamese: Tôn Thất[b]) and Tôn Nữ (for female[1]) is a two-character Vietnamese compound surname, originating from the Nguyễn dynasty. It is the surname for members of the imperial family that were not direct first-born descendants of the Emperor, and therefore considered collateral relatives of the Nguyễn dynasty.[2]

This surname was originally Tông Thất (宗室), which is derived from a Sino-Vietnamese word, meaning "clan members" or "royal family members".[3] The surname was changed to Tôn Thất () after Thiệu Trị (: Nguyễn Phúc Miên Tông) became the emperor due to naming taboo.

Notable people

[edit]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. often simplified as Ton That, Ton-That, or Tonthat in English-language text
  2. pronounced [ton˧˧ tʰət̚˧˦] in Hanoi, [toŋ˧˧ tʰək̚˦˧˥] in Hue and [toŋ˧˧ tʰək̚˦˥] in Saigon; the closest English approximation is "tong-tuk" or "tong-tut".

References

[edit]
  1. "Tôn nữ". Báo Thừa Thiên Huế. 2013-03-08. Retrieved 2023-05-05.
  2. "Nguyễn Phước và Tôn Thất". Báo Đà Nẵng. 2015-08-08. Retrieved 2023-05-05.
  3. "Khác nhau một chữ 'g' mà rắc rối". Thanh Niên (in Vietnamese). 2018-01-14. Retrieved 2023-05-05.