Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

Jump to content

Template talk:TERYT

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia

"min. 3 znaki" is undertranslated: should be "min. 3 characters" or "min. 3 letters", whatever an Englischmann would say. --Altenmann >talk

No. I have left the text "min. 3 znaki" exactly as it appears on this (Polish-language) website, followed by instructions in English, so that English speakers will know how to perform a search. Regards, Kiwipete (talk) 04:00, 15 February 2025 (UTC)Reply
Then IMHO it should be:

Select "fragment (min. 3 znaki)" i.e. fragment (min. 3 characters).

with quotation marks as shown above. Without them it is not obvious that the instructions text is a straight quotation; and not every English-speaker knows what "znaki" means. — Tonymec (talk) 17:28, 21 April 2025 (UTC)Reply
That's a reasonable suggestion. Unfortunately, I've lost the ability to edit this template. Can you ask elsewhere, or see if someone else notices your request? Kiwipete (talk) 08:09, 22 April 2025 (UTC)Reply
 Done – Jonesey95 (talk) 14:00, 31 July 2025 (UTC)Reply

Template-protected edit request on 13 September 2026

[edit]

Add |website=[[Statistics Poland]] to link to the article of the website. Fortek67 (talk) 18:00, 13 September 2026 (UTC)Reply

Also change the translated title parameter to "Statistics Poland", that seems to be the official name used Fortek67 (talk) 18:03, 13 September 2026 (UTC)Reply
 Not done: this is the talk page for discussing improvements to the template {{TERYT}}. If possible, please make your request at the talk page for the article concerned. If you cannot edit the article's talk page, you can instead make your request at Wikipedia:Requests for page protection#Current requests for edits to a protected page. Zackmann (Talk to me/What I been doing) 23:22, 13 September 2026 (UTC)Reply
@Zackmann08, I think you misunderstood me. Maybe a diff is clearer:
−
<ref name="TERYT">{{cite web |url=https://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default |title=Główny Urząd Statystyczny |trans-title=Central Statistical Office | language=Polish}} To search: Select "Miejscowości (SIMC)" tab, select "fragment (min. 3 znaki)" (''minimum 3 characters''), enter town name in the field below, click "WYSZUKAJ" (''Search'').</ref>
+
<ref name="TERYT">{{cite web |url=https://eteryt.stat.gov.pl/eTeryt/rejestr_teryt/udostepnianie_danych/baza_teryt/uzytkownicy_indywidualni/wyszukiwanie/wyszukiwanie.aspx?contrast=default |title=Główny Urząd Statystyczny |trans-title=Statistics Poland | website=[[Statistics Poland]] | language=Polish}} To search: Select "Miejscowości (SIMC)" tab, select "fragment (min. 3 znaki)" (''minimum 3 characters''), enter town name in the field below, click "WYSZUKAJ" (''Search'').</ref>
Fortek67 (talk) 16:50, 16 September 2026 (UTC)Reply
Partly done @Fortek67: my apologies. I completely misunderstood your request. Thank you for clarifying. I have made the requested change to add the website, but left the translated title as even Statistics Poland states that "Central Statistical Office" is the literal translation. Zackmann (Talk to me/What I been doing) 23:10, 16 September 2026 (UTC)Reply