Template:Transliteration/testcases
 | This is the template test cases page for the sandbox of Template:Transliteration. to update the examples. If there are many examples of a complicated template, later ones may break due to limits in MediaWiki; see the HTML comment "NewPP limit report" in the rendered page. You can also use Special:ExpandTemplates to examine the results of template uses. You can test how this page looks in the different skins and parsers with these links: |
lang-xx
[edit]Because {{langx}} templates share code in Module:Lang with {{transliteration}}, it seems appropriate that both should be tested here because they are slightly different; fixes to one must not break the other.
| langx/sandbox | transliteration/sandbox | ||
|---|---|---|---|
| code | result | code | result |
{{langx/sandbox|ar|نص العنصر النائب|nasu aleunsur alnnayib}} | Arabic: نص العنصر النائب, romanized: nasu aleunsur alnnayib | {{transliteration/sandbox|ar|nasu aleunsur alnnayib}} | nasu aleunsur alnnayib |
[[Arabic language|Arabic]]: <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>[[Romanization of Arabic|romanized]]: </small><span title="Arabic-language romanization"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</i></span> | <span title="Arabic-language romanization"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</i></span> | ||
{{langx/sandbox|ar|نص العنصر النائب|nasu aleunsur alnnayib|translit-std=DIN}} | Arabic: نص العنصر النائب, romanized: nasu aleunsur alnnayib | {{transliteration/sandbox|ar|DIN|nasu aleunsur alnnayib}} | nasu aleunsur alnnayib |
[[Arabic language|Arabic]]: <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>[[Romanization of Arabic|romanized]]: </small><span title="DIN 31635 Arabic (Arabic language) transliteration"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</i></span> | <span title="DIN 31635 Arabic (Arabic language) transliteration"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</i></span> | ||
{{langx/sandbox|ar|نص العنصر النائب|nasu aleunsur alnnayib|translit-std=ALA}} | Arabic: نص العنصر النائب, romanized: nasu aleunsur alnnayib | {{transliteration/sandbox|ar|ALA|nasu aleunsur alnnayib}} | nasu aleunsur alnnayib |
[[Arabic language|Arabic]]: <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>[[Romanization of Arabic|romanized]]: </small><span title="American Library Association – Library of Congress transliteration"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</i></span> | <span title="American Library Association – Library of Congress transliteration"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</i></span> | ||
{{langx/sandbox|ar|نص العنصر النائب|nasu aleunsur alnnayib|translit-std=DIN|translit-script=arab}} | Arabic: نص العنصر النائب, romanized: nasu aleunsur alnnayib | {{transliteration/sandbox|Arab|DIN|nasu aleunsur alnnayib}} | nasu aleunsur alnnayib |
[[Arabic language|Arabic]]: <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>[[Romanization of Arabic|romanized]]: </small><span title="DIN 31635 Arabic (Arabic script) transliteration"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</i></span> | <span title="DIN 31635 Arabic (Arabic script) transliteration"><span>nasu aleunsur alnnayib</span></span> | ||
Transliteration
[edit]Basic romanisation, with macrons
Single non-Latin transliteration (as used in transliteration tables)
Mixed non-Latin transliteration, by language (Etruscan language)
Mixed non-Latin transliteration, by language (Scythian languages)