Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

Jump to content

Talk:Slochd Summit

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Latest comment: 15 years ago by Redrose64 in topic Meaning

Meaning

[edit]

What is the English translation of "Slochd"? Also, I've seen it written "Slochd Mhuic" - is that correct, and what does that mean also? --15:44, 20 February 2010 (UTC)

I'm no expert, but I think Slochd is from "sloc", which is Gaelic for pit or hollow. Mhuic is from "muc", which means pig. From looking at an OS map, I think Slochd Mhuic refers to one specific 'pit', which is now crossed by a railway viaduct. Whereas just Slochd can refer to a slightly larger area, which also includes Slochd summit, as well as the nearby Slochd Mòr and Slochd Beag.
Ah, I know those - big and little, as in Turlough O'Carolan's tune Sí Bheag, Sí Mhór. Thanks. --Redrose64 (talk) 18:53, 15 November 2010 (UTC)Reply