Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.
This article is within the scope of WikiProject Albums, an attempt at building a useful resource on recordings from a variety of genres. If you would like to participate, visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.AlbumsWikipedia:WikiProject AlbumsTemplate:WikiProject AlbumsAlbum
This article is within the scope of WikiProject Latin music, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to Latin music (music performed in Spanish, Portuguese and the languages of Ibero-America, see project scope for more details) on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Latin musicWikipedia:WikiProject Latin musicTemplate:WikiProject Latin musicLatin music
This article is within the scope of WikiProject Spain, a collaborative effort to improve the coverage of Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SpainWikipedia:WikiProject SpainTemplate:WikiProject SpainSpain
Latest comment: 7 years ago1 comment1 person in discussion
I don't know where the current translation ("The Weathered Cross") comes from. "Davella" is not a word in the Galician language, and it seems clear to me that the title is simply a misprint of "A Cruz da Vella" ("The Old Lady's Cross"). If you check the different editions of that album in discogs.com you can see they're full of misprints, this track in particular also appears as (at least) "A Cruz de Vella" and "O Cruz Da Vella", none of which make sense either. I'm updating the translation on the Wikipedia page. I'm hesitant to update the original title, though, because this misprinted version is the one that seems to appear in more editions, and even on the official website https://milladoiro.gal/album-music/o-berro-seco/ --SugarKane (talk) 14:04, 18 February 2019 (UTC)Reply
