Talk:Northern Popoloca language

Tlacoyalco ¿o? Tlalcoyalco

Ethnologue: in head and the section "Alternate Names": San Marcos Tlalcoyalco, but in the section "Location": San Marcos Tlacoyalco. INALI (Catalogo de las Lenguas Indígenas Nacionales 2008): San Marcos Tlacoyalco (in the sections <popoloca del norte> and <náhuatl de la Sierra negra, norte>). --Kmoksy (talk) 19:04, 10 March 2014 (UTC)

And SIL here. The odd thing is that Ethn. had it right in the 13th ed., but was wrong by the 16th. — kwami (talk) 19:35, 10 March 2014 (UTC)

Thanks! Tl-aco-y-alco → Tl-alco-y-alco (reduplicative lapsus calami). --Kmoksy (talk) 20:52, 10 March 2014 (UTC)