Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

Jump to content

Talk:Lyon cup

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Latest comment: 1 year ago by Johnbod in topic Goblet?

Goblet?

[edit]

Nice to have this, but do we have any sources in English using "Lyon goblet" (which in English should be upper-case if it is a proper name)? Comparable cups like the Warren Cup ju7st use "cup". Normally, a goblet in English should have a stem. Johnbod (talk) 04:28, 11 November 2024 (UTC)Reply

@Johnbod: I think you might be right about "goblet". Almost all French sources use "gobelet", which I assumed was a straightforward cognate, but which according to Google means "Récipient pour boire, généralement plus haut que large et sans pied" (A drinking vessel, more tall than it is wide and without a stem), which isn't very much like the English meaning. The only sources I have access to in English (Bober, Olmsted and Strong) all call it a "cup". I'll move the article, without capitalising it, because as far as I can tell it is not a proper name. Best, Tenpop421 (talk) 16:20, 11 November 2024 (UTC)Reply
OK, thanks very much. I think it probably is a pn (like eg Warren Cup) but whatever. I'll add the VA project. Johnbod (talk) 16:54, 11 November 2024 (UTC)Reply