Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

Jump to content

Talk:Lake Line

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Latest comment: 15 years ago by Starbois in topic Nationality

Renamed from Lake Railway

[edit]

I couldn't find any sign of the name 'Lake Railway' being used in English to refer to this railway. I know that there is a tendency in WP to (IMHO) over-translate German railway names into English, which I don't agree with but am living with (at least for now). However Lake Railway is not a good translation of Seelinie (Lake Line would be closer).

So I've renamed it. -- Starbois (talk) 15:57, 16 March 2011 (UTC)Reply

Nationality

[edit]

Also I'm confused by the nationality of this line. The text says it is in Switzerland without qualification. The infobox line diagram shows a German-Swiss border. And it has categories of Railway lines in Switzerland and Railway lines in Baden-Württemberg (a state of Germany).

I can probably sort this out by reference to my copy of Eisenbahatlas Deutschland, but I'm away from home for a few days and will probably forget by the time I get home and can consult it. So I've put a cleanup tag on, to either flush answers from somebody else or remind me when I get home. -- Starbois (talk) 16:08, 16 March 2011 (UTC)Reply