Talk:Gullane

UK geography Low‑importance

	United Kingdom portal This article falls within the scope of WikiProject UK geography, a user-group dedicated to building a comprehensive and quality guide to places in the United Kingdom on Wikipedia. If you wish to participate, share ideas or merely get tips you can join us at the project page where there are resources, to do lists and guidelines on how to write about settlements.UK geographyWikipedia:WikiProject UK geographyTemplate:WikiProject UK geographyUK geography
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Scotland Mid‑importance

	Scotland portal This article is within the scope of WikiProject Scotland, a collaborative effort to improve the coverage of Scotland and Scotland-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ScotlandWikipedia:WikiProject ScotlandTemplate:WikiProject ScotlandScotland
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Pronunciation

The Pronunciation of Gullane is usually either ['gʌlɪn] probably a spelling pronunciation and ['gɪlɪn] the traditional local dialect pronunciation.^[1] In 1944, a former Gullane minister mentioned that old folk pronounced it Goolan. In Older Scots 'u' was also used to represent a vowel pronounced /ø/ hence the Scots spelling gude or guid for good, 'oo' being the spelling in Standard English cognates. As a result of sound shifts the original /ø/ became /ɪ/ in Central Scots varieties which would result in the pronunciation ['gɪlɪn].

The New Statistical Account of Scotland (1841)^[2] also suggests a Brythonic origin for the name as an older spelling was Golyn, signifying a little lake.

References

↑ Aitken, A. J. (1972, 2015) ‘Gaelic, Scots and Gullane’ in †A. J. Aitken, ed. Caroline Macafee, ‘Collected Writings on the Scots Language’ (2015), [online] Scots Language Centre http://medio.scotslanguage.com/library/document/aitken/Gaelic,_Scots_and_Gullane_(1972) (accessed 11.11.2015). Originally published Scottish Literary News 2: 2–3 (March 1972), 45–46.
↑ https://books.google.co.uk/books?id=vnoLAAAAYAAJ&pg=RA1-PA203&lpg=RA1-PA203&dq=Its+old+name+was+Golyn+so+called+from+an+adjoining+piece+of+water,+now+drained;+Golyn+in+the+British+signifying+a+little+lake&source=bl&ots=JHVMPI1m06&sig=eHwRsyIRx-ZxgMsh1wRe3iBfCD8&hl=en&sa=X&ei=kwmdVcaSEom3-AGB3ILQBQ&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=Its%20old%20name%20was%20Golyn%20so%20called%20from%20an%20adjoining%20piece%20of%20water%2C%20now%20drained%3B%20Golyn%20in%20the%20British%20signifying%20a%20little%20lake&f=false

[1] Aitken, A. J. (1972, 2015) ‘Gaelic, Scots and Gullane’ in †A. J. Aitken, ed. Caroline Macafee, ‘Collected Writings on the Scots Language’ (2015), [online] Scots Language Centre http://medio.scotslanguage.com/library/document/aitken/Gaelic,_Scots_and_Gullane_(1972) (accessed 11.11.2015). Originally published Scottish Literary News 2: 2–3 (March 1972), 45–46.

[2] ttps://books.google.co.uk/books?id=vnoLAAAAYAAJ&pg=RA1-PA203&lpg=RA1-PA203&dq=Its+old+name+was+Golyn+so+called+from+an+adjoining+piece+of+water,+now+drained;+Golyn+in+the+British+signifying+a+little+lake&source=bl&ots=JHVMPI1m06&sig=eHwRsyIRx-ZxgMsh1wRe3iBfCD8&hl=en&sa=X&ei=kwmdVcaSEom3-AGB3ILQBQ&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q=Its%20old%20name%20was%20Golyn%20so%20called%20from%20an%20adjoining%20piece%20of%20water%2C%20now%20drained%3B%20Golyn%20in%20the%20British%20signifying%20a%20little%20lake&f=false

[1]

[2]

This page was redesigned at the edge.

Pronunciation

References