Talk:Gotha Go 145

This is the talk page for discussing improvements to the Gotha Go 145 article.
This is not a forum for general discussion of the subject of the article.

Add new text under old text.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Start a new topic

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Aviation: Aircraft

This article is within the scope of the Aviation WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see lists of open tasks and task forces. To use this banner, please see the full instructions.AviationWikipedia:WikiProject AviationTemplate:WikiProject Aviationaviation

This article has been checked against the following criteria for B-class status:
Referencing and citation: criterion not met Coverage and accuracy: criterion met Structure: criterion met Grammar and style: criterion met Supporting materials: criterion met

This article is supported by the aircraft project.

Military history: Aviation / European / German / World War II

This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history

This article has been checked against the following criteria for B-class status:
Referencing and citation: criterion not met Coverage and accuracy: criterion met Structure: criterion met Grammar and style: criterion met Supporting materials: criterion met

Associated task forces:
/
	Military aviation task force
	European military history task force
	German military history task force
	World War II task force

Germany Low‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

A fact from Gotha Go 145 appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know column on 3 June 2007. The text of the entry was as follows:

Did you know... that the Gotha Go 145 bi-plane started service as a trainer in the Luftwaffe in 1935, and was still in service as a night bomber at the end of the war in Europe?

A record of the entry may be seen at Wikipedia:Did you know archive/2007/June.

Wikipedia

Translation

Latest comment: 19 years ago3 comments2 people in discussion

Wouldn’t a literal translation of Störkampfstaffeln and Nachtschlachtgruppe be „harassment squadron” and “night battle wing” instead of “night harassment squadron” and “night harassment wing”? Rosentredere 17:23, 3 June 2007 (UTC)Reply

Maybe, I got those translations from Bishop's book (see references) I double checked them they do say “night harassment squadron” and “night harassment wing”. Maybe Bishop's translation of the German is wrong, I always thought, they seemed odd. --Bryson^{Talk}^{Edits} 17:43, 3 June 2007 (UTC)Reply

To me Bishop's terms look more like a descriptions of the duties these units took on, not like translations of their actual names as there is neither a “Nacht” in “Störkampfstaffeln” nor a “Stör” in “Nachtschlachtgruppe”. Rosentredere 18:21, 3 June 2007 (UTC)Reply

This page was redesigned at the edge.

Translation