Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

Jump to content

Talk:Gill Dougherty

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Latest comment: 18 years ago by Hobosrecordscie

I translated this page today, forgot to log in, but otherwise I think it looks ok. One question, which I posted on the translation request page: How do you translate "groupe d'un été"? I chose "fairweather band" but I thought "one hit wonder" could also be a possibility. Any opinions? Aussi, je voulais exprimer "bonne effort" à la personne qui essayait à traduire cet article de français en anglais! --Ubiquita (talk) 18:36, 18 April 2008 (UTC)Reply

Thanks a lot for your translation. I came back today to continue my job and it was a great surprise to find it done. Really, I did my best, but it takes a lot of time for me. About "groupe d'une été", I think that it could be fine to translate that by "One Summer Band". — Hobosrecordscie (talkcontribs) 17:40, 21 April 2008 (UTC)Reply