Talk:Club-Mate
Add topicLatest comment: 1 year ago by ToTheStone in topic Slogan Translation
 | Tschunk was merged into this article. The discussion was closed on 12 April 2018 with a consensus to merge. The original page is now a redirect to this article. Its history now serves to provide attribution for the content in this article, and it must not be deleted as long as this article exists. |
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
.jpg){kind=small}
I translated this page largely from the German Wikipedia entry de:Club-Mate --Nickfarr (talk) 16:07, 23 May 2008 (UTC)
Club-Mate tastes like green tea. Although it's an opinion, perhaps this should be added to the Flavor section. —Preceding unsigned comment added by 66.107.125.75 (talk) 13:27, 1 March 2011 (UTC)
- Club-Mate did not tatse like green tea. It tastes like a mate tea with a lot of sugar. --Feeela (talk) 08:33, 8 October 2012 (UTC)
Thats odd because Club Mate does not contain any sugar as far as I know. --93.212.118.67 (talk) 01:32, 13 May 2013 (UTC)
- Club-Mate contains corn syrup ("Glucose-Fructose-Syrup" in German) as well as sugar. Regards •
• hugarheimur 02:36, 31 October 2013 (UTC)
- Club-Mate contains corn syrup ("Glucose-Fructose-Syrup" in German) as well as sugar. Regards •
Slogan Translation
[edit]In this section of the article:
Some Club-Mate bottles include the slogan "man gewöhnt sich daran", which roughly translates as
My translation: "You'll get used to it" has been replaced by: "one gets used to it". Can we have a bit of consensus here? What do people think? ToTheStone (talk) 23:34, 16 April 2025 (UTC)