Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

Jump to content

Talk:Border Protection Corps

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Latest comment: 12 years ago by 83.23.195.49 in topic How about being a little more specific?

Question

[edit]

"Czortków" regiment was also disbanded and split onto two separate battalions ("Wilejka" and "Berezwecz - this looks weird, as Czortkow is located in Podole, and Wilejka and Berezwecz far in the north, in today's Belarus. Tymek (talk) 20:37, 9 February 2008 (UTC)Reply

The problem with this article is that it is attempting to summarise is long article in Polish which describes a series of reorganisations. I have added some headings to help but I suspect further information will need to be translated. Isthisuseful (talk) 22:26, 27 February 2011 (UTC)Reply

How about being a little more specific?

[edit]

The Polish term 'ochrona pogranicza' could be translated as 'border protection' in the meaning of 'zabezpieczenie granic' (keeping borders safe/protected). However, both words have their counterparts in English: ochrona - security (in the historical context; it was a part of the Polish home security structures) pogranicze - borderland So, I believe that Borderland Security Corps (and the corresponding Border Security Troops, WOP) should be used instead. — Preceding unsigned comment added by 83.23.195.49 (talk) 09:36, 29 November 2013 (UTC)Reply