Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

Jump to content

Talk:ACÉPO

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Latest comment: 15 years ago by UnQuébécois in topic Previous name translation

Previous name translation

[edit]

In Québécois and Canadian French it is normal to include both male and female titles for jobs, most job titles in North-American English are generic (ex: Firefighter instead of fireman/firewoman). Conseillères is the title for a woman counselor (or advisor). Conseillers is the title for a male counselor (or advisor). In translating to english "Assosiation of counselors and counselors" is redundant. --UnQuébécois (talk) 17:50, 21 December 2010 (UTC)Reply