Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (November 2025) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must follow the LLM translation guideline, revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:平野レミ]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|平野レミ}} to the talk page.
Remi Hirano (平野 レミ, Hirano Remi; born March 21, 1947, in Taitō, Tokyo, Japan)[2] is a Japanese chef, TV personality, and chanson singer. Her father is French-American-Japanese writer Imao Hirano. Her husband is illustrator Makoto Wada.[3] Her eldest son is Sho Wada, member of the band Triceratops, and whose wife is the actress Juri Ueno.[4] The wife of her second son is chef and model Asuka Wada.[citation needed] Her grandfather is Japanese art historian and jurist Henry Pike Bowie.[citation needed]
