Mathias Énard bibliography

Énard in 2013

This is a list of works published by Mathias Énard.

Novels

• (2003) La Perfection du tir. Arles: Actes Sud. ISBN 9782742744121
  • Translated as Perfecting the Shot by Charlotte Mandell. London: Fitzcarraldo Editions, 2026.
• (2005) Remonter l'Orénoque. Arles: Actes Sud. ISBN 9782330013943
• (2007) Bréviaire des artificiers. Paris: Verticales. ISBN 9782070782789
• (2008) Zone. Arles: Actes Sud. ISBN 9782742777051
  • Translated as Zone by Charlotte Mandell. Rochester: Open Letter Books, 2010. London: Fitzcarraldo Editions, 2014.
• (2010) Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants. Arles: Actes Sud. ISBN 9782742793624
  • Translated as Tell Them of Battles, Kings, and Elephants by Charlotte Mandell. New York: New Directions, 2018.
• (2011) L'alcool et la nostalgie. Paris: Inculte. ISBN 9782916940489
• (2012) Rue des voleurs. Arles: Actes Sud. ISBN 9782330012670
  • Translated as Street of Thieves by Charlotte Mandell. Rochester: Open Letter Books, 2014. London: Fitzcarraldo Editions, 2015.
• (2015) Boussole. Arles: Actes Sud. ISBN 9782330053123
  • Translated as Compass by Charlotte Mandell. New York: New Directions, 2017. London: Fitzcarraldo Editions, 2017.
• (2018) Désir pour désir. Paris: RMN. ISBN 9782711870981
• (2020) Le Banquet annuel de la Confrérie des fossoyeurs. Arles: Actes Sud. ISBN 9782330135508
  • Translated as The Annual Banquet of the Gravediggers' Guild by Frank Wynne. New York: New Directions, 2023. London: Fitzcarraldo Editions, 2024.
• (2023) Déserter. Arles: Actes Sud. ISBN 9782330181611
  • Translated as The Deserters by Charlotte Mandell. New York: New Directions, 2025. London: Fitzcarraldo Editions, 2025.

Graphic novels

• (2013) Tout sera oublié. Illustrated by Pierre Marquès. Arles: Actes Sud. ISBN 9782330018085
• (2018) Prendre refuge. Co-written with and illustrated by Zeina Abirached. Tournai: Casterman. ISBN 9782203148611

Children's books

• (2009) Mangée, mangée !. Illustrated by Pierre Marquès. Arles: Actes Sud. ISBN 9782742785117

Poetry

• (2016) Dernière communication à la société proustienne de Barcelone. Arles: Inculte / Dernière Marge. ISBN 9791095086345

Non-fiction

• (2020) J'y mets ma langue à couper. Paris: Bayard. ISBN 9782227498662
• (2024) Mélancole des confins - Nord. Arles: Actes Sud. ISBN 9782330196950

Translations

From Persian into French

• (2004) Épître de la queue, by Mirzâ Habib Esfahâni. Paris: Minimales/Verticales / Gallimard. ISBN 9782843352072

From Arabic into French

• (2007) Yasser Arafat m'a regardé et m'a souri: journal d'un combattant, by Yussef Bazzi. Paris: Minimales/Verticales / Gallimard. ISBN 9782070785940