Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (June 2026) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must follow the LLM translation guideline, revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Manuel Esclusa]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Manuel Esclusa}} to the talk page.
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Catalan. (June 2026) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must follow the LLM translation guideline, revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Catalan Wikipedia article at [[:ca:Manel Esclusa i Canals]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ca|Manel Esclusa i Canals}} to the talk page.
Manel Esclusa (born 13 April 1952, Vic, Catalonia) is a Catalan photographer and Professor of Photography at the Eina School in Barcelona and the Institute of Photographic Studies of Catalonia. Since 1979 his photographic series, Venezia, Sulla lepsis Ships, Urbs night and Aiguallum pose a reflection on the urban landscape and night scene, night exploring the reality of cities, spaces and objects from their hidden and anonymous to those architectural elements are illuminated perceived as symbols of a city.[1]
