Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

Jump to content

Karipuna language (Panoan)

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Jau-Navo language)
Karipuna
Eʼloê
Jaũn Àvo
Native toBrazil
RegionRondônia
EthnicityJau-Navo
Extinctafter 1927[1]
Pano-Tacanan
  • Panoan
    • Mainline
      • Nawa
        • Bolivian Nawa
          • Karipuna
Language codes
ISO 639-3kuq (confuses this language with Tupian Karipuna, a dialect of Kawahíva)
Glottologkari1312

Karipuna is an extinct Panoan language formerly spoken in the state of Rondônia in Brazil. It may have been a dialect of Chácobo.[2] It was also known as Eʼloê,[1] as well as Jau-Navo and Jaunavô, based on the self-denomination Jaũn Àvo.[3] It is primarily known from a number of wordlists recorded by various explorers of the Amazon region, including Johann Natterer and Carl Friedrich Philipp von Martius,[4] as well as by the Rondon Commission.[1]

Vocabulary

[edit]

The following is a short extract of Martius' larger Karipuna vocabulary, from Keller 1874.[5]

Karipuna Gloss
oni passna water
jui tree
cannati bow

References

[edit]
  1. 1 2 3 Rondon, Cándido M. S.; de Faria, João Barbosa (1948). Glossário geral das tribos silvícolas de Mato Grosso e outras da Amazônia e do Norte do Brasil: Tomo I (PDF). Publicação 76 do Conselho nacional de proteção dos Indios, Anexo (in Portuguese). Vol. 5. Rio de Janeiro: Comissão Rondon. pp. 119–162.
  2. Fleck, David W. (2013). Panoan languages and linguistics. Anthropological papers of the American Museum of Natural History. New York, NY: American Museum of Natural History. ISBN 978-0-9852016-2-3.
  3. Adelaar, Willem F. H.; Brijnen, Hélène B. (2014). "Natterer's Linguistic Heritage". In Weltmuseum Wien Friends (ed.). Archiv 63-64. ISBN 978-3-643-99824-8.
  4. Martius, Karl Friedrich Philipp von (1863). Glossaria linguarum brasiliensium. Glossarios de diversas lingoas e dialectos, que fallao os Indios no imperio do Brazil. Wörtersammlung brasilianischer sprachen (PDF) (in German, Portuguese, and Latin). Erlangen, Druck von Junge & Sohn. pp. 240–242.
  5. Keller, Franz (1874). The Amazon and Madeira rivers, sketches and descriptions from the note-book of an explorer. Robarts - University of Toronto. London, Chapman.