Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

Jump to content

Draft:Cho Young-il

From Wikipedia, the free encyclopedia
Cho Young-il
Native name
조영일
Born1973 (1973)
OccupationLiterary critic, translator, publishing editor
LanguageKorean
NationalitySouth Korean

Template:Korean name

Cho Young-il (Korean: 조영일; Hanja: 曺泳日; born 1973) is a South Korean literary critic, translator, and publishing editor.

Career

[edit]

Cho grew up and lived in Gwangju until his mid-twenties, and received his Ph.D. from Sogang University with his dissertation titled "A Study on Student-Soldier Narratives". Cho began his critical career in 2006 when he published "The Poverty of Criticism: Yu Jong-ho and Haruki Murakami" in the literary journal Munye Joongang. He is the planning translator of the Kōjin Karatani Collection and has planned and edited numerous major publishing projects, including the Encyclopedia of Contemporary Philosophy (5 vols.), the Complete Works of Osamu Dazai (10 vols.), the Kōjin Karatani Library (Vigo), the JDC Saga series(Vigo) by Ryūsui Seiryōin, the Shigehiko Hasumi Library(Vigo), critical works by Walter Benjamin, and fiction by Ōtarō Maijō and Ranpo Edogawa. He previously operated the humanities café Bipy'onggowon (비평고원; Critique Plateau).[1]

He participated in the debate on "The End of Modern Literature" and has engaged in various critical controversies in Korean literary discourse[2], including a critique of Shin Hyeong-cheol's first collection of criticism The Ethics of Decline[3], and a debate with novelist Kim Young-ha on "the survival of the artist"[4]

International Recognition

[edit]

In July 2016, a chapter from The Structure of World Literature was introduced in the Japanese literary journal Bungakukai under the title "How Do Koreans Read Shiba Ryōtarō?", attracting attention from Japanese critics. Kōjin Karatani also contributed an essay titled "On The Structure of World Literature".[5] Cho contributed an essay titled "Kōjin Karatani and Korean Literature Reconsidered" to Genron 4. Later, Cho was also interviewed by the Japanese literary journal Subaru (February 2017) under the title "Becoming Free from Literature," and published essays in Bungakukai (March 2020) and Subaru (June 2020). Upon the publication of the Japanese edition of The Structure of World Literature, prominent critics including Ryōta Fukushima wrote essays highly praising the work.[6] Recently, he contributed an essay offering a critique of both the Korean state's active sponsorship of literary globalization and the system of the Nobel Prize in Literature.[7]

Works

[edit]

Books (Korean)

[edit]
  • Kōjin Karatani and Korean Literature (가라타니 고진과 한국문학, 2008)
  • Korean Literature and Its Enemies (한국문학과 그 적들, 2009)
  • The Structure of World Literature (세계문학의 구조, 2011)
  • Literature as a Vocation (직업으로서의 문학, 2017)
  • The Structure of Korean Literature (한국문학의 구조, 2022)

Books (Japanese)

[edit]
  • The Structure of World Literature (『世界文学の構造』, 岩波書店, 2016)link
  • Kōjin Karatani and Korean Literature (『柄谷行人と韓国文学』, インスクリプト, 2019)link

Book Chapters

[edit]
  • "The End of Modern Literature and Korea's World Literature," in The End of Modern Literature: On Permanent Revolution, ed. Hiroki Yoshikuni, Jonathan E. Abel, and Yoshiki Tajiri, Verso, 2026.link

Translations (Korean)

[edit]
[edit]

Category:1973 births Category:Living people Category:South Korean literary critics Category:South Korean translators Category:Korean-language writers

  1. Go, Na-mu (July 13, 2010). "인문학 강호를 뒤흔든 비평의 강호" [A Powerhouse of Criticism That Shook the Humanities Scene]. Hankyoreh 21.link
  2. Cho, Young-il (October 19, 2007). "이젠 '그들만의 문학'… 근대문학은 끝났다" [Now 'Literature of Their Own'... Modern Literature Has Ended]. The Hankyoreh.link
  3. Choi, Jae-bong (December 26, 2008). "'몰락의 에티카?' 한국문학 몰락 징조"["Ethics of Collapse?" A Sign of the Collapse of Korean Literature] The Hankyoreh. link
  4. Choi, Jae-bong (February 15, 2011). "예술가의 생존" 논쟁 인터넷 절필로 중단[Debate over 'Artist's Survival' Halts as Writer Quits Online Publishing]. The Hankyoreh. link
  5. Karatani, Kōjin (July 2016). "『世界文学の構造』について" [On The Structure of World Literature]. Bungakukai.
  6. Fukushima, Ryōta (March 2017). "新たな文学的コミュニケーションへ" [Toward a New Literary Communication]. Shincho.
  7. Cho, Young-il (2026). "The End of Modern Literature and Korea's World Literature," in The End of Modern Literature: On Permanent Revolution, ed. Hiroki Yoshikuni, Jonathan E. Abel, and Yoshiki Tajiri, Verso.