Edge Rewrite
Jump to content

Talk:Mavro Orbini

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Latest comment: 1 month ago by ~2026-22721-39 in topic Mauro not Mavro

Name

[edit]

Gbooks hits:--Zoupan 05:11, 24 October 2014 (UTC)Reply

  • Mauro Orbini - 285
  • Mavro Orbini - 215
    • (Cyrillic) Мавро Орбини - 253
  • Mavro Orbin - 135
    • (Cyrillic) Мавро Орбин - 98

Mauro not Mavro

[edit]

There is no name Mavro. Mauro is an Italian name from Latin Maurus meaning Moorish/dark-skinned. And he clearly had an Italian surname Orbini and wrote in Italian. Classical Latin script didn't have a U, so V was used for both V and U. It says on the title page of his work: Mavro Orbini Ravseo in translation Mauro Orbini the Ragusan. The V in Ravseo is again U. It takes full Latin illiteracy to think Mavro Orbini Ravseo means his name was Mavro pronounced with a V. ~2026-22721-39 (talk) 18:54, 16 June 2026 (UTC)Reply