Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

Jump to content

Lutuv language

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Lautu Chin language)
Lutuv (Lautu)
RegionBurma
Native speakers
18,000 (2005)[1]
Language codes
ISO 639-3clt
Glottologlaut1236

Lutuv, widely known as Lautu Chin, is a Kuki-Chin language spoken in 16 villages in Matupi townships, Thantlang townships and Hakha townships, Chin State, Myanmar. The Lutuv Chin language share 90%–97% lexical similarity.[2] Lutuv Chin has 87%–94% lexical similarity with Mara Chin, 82%–85% with Zophe Chin, 80%–86% with Senthang Chin.[2] A written script for Lutuv was created in 1960 by Rev. Fr. Andre Bareights and Michael Mg. Hre Hmung.[3]

The Chin Languages Research Project with Lutuv translator Siy Hne Paa (Sui Hnem Par) have provided translations of ten short books into Lutuv.[4] The Chin Languages Research Project has also a YouTube Channel.[5]

Distribution

[edit]

Lutuv is spoken in the following villages: Hnaring- Hnaring Town, Khyhraw-(Khuahrang), Thaw-aw-(Thang-Aw), Aasaw-(Fanthen), Chuonge-(Surngen) Tyise-(Tisen), Setung-(Sentung), Hrepuv-(Hriangpi), Saata - (Saate), Lungkyi - (Leikang), Lawthuotluo - (Longthantlang), Zingmaa - (Zuamang) Capaw - (Capaw), Pangtie - (Pintia), La-uu- (La-uu), Lyipuv - (Leipi)

References

[edit]
  1. Lutuv (Lautu) at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. 1 2 "Myanmar". Ethnologue: Languages of the World. 2016. Archived from the original on 2016-10-10.
  3. Lian, Salai Van Cung; Salem-Gervais, Nicolas (November 2020). "How Many Chin Languages Should Be Taught in Government Schools? Ongoing developments and structural challenges of language-in-education policy in Chin State". Parami Journal of Education. 1 (1).
  4. Berkson, Kelly. "Lutuv literacy materials". CLRP. Retrieved 24 August 2023.
  5. "Chin Languages Research Project". YouTube. 31 October 2023.