Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

Jump to content

Beetle Monuments

Beetle Monument
The monument in 2018.
Map
Interactive map of Beetle Monument
LocationKościuszko Square, Szczebrzeszyn, Poland
Coordinates50°42′41.31″N 22°58′43.83″E / 50.7114750°N 22.9788417°E / 50.7114750; 22.9788417
DesignerZygmunt Jarmuł
TypeStatue
MaterialBronze
Height2 m (6 ft 7 in)
Opening date23 July 2011

The Beetle Monuments (Polish: Pomniki chrząszcza) are two similar monuments in Szczebrzeszyn, Poland, statues of an amphomorphic beetle wearing a dinner suit and a top hat, and playing on a fiddle.[1][2] The monuments allude to the Polish tongue twister poem Chrząszcz by Jan Brzechwa, which the town is widely associated with among the Poles. Its first line reads: W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie (translation: In Szczebrzeszyn a beetle buzzes in the reeds). The phrase is a famous Polish tongue twister.[3]

The statues present an insect from the orthoptera order (grasshopper or a cricket), rather than a beetle.[4][5]

First monument

[edit]
The wooden statue of the beetle, unveiled in 2002
50°41′27″N 22°58′29″E / 50.6908621°N 22.9747933°E / 50.6908621; 22.9747933

In September 2002, at Klukowskiego Street in Szczebrzeszyn, at the foot of the Castle Hill, a statue was unveiled of an amphomorphic beetle playing on a fiddle. It is made from linden wood and placed on a stone pedestal. It has a height of 3 m and width of 1 m. It was created by students of the Zamość Liceum of Arts under the supervision of professor Zygmunt Jarmuł.[6][1] It is located near the Zygmunt Kulikowski [pl] Street by the source of a spring flowing to the nearby Wieprz river.[7]

Second monument

[edit]

Since wood is a perishable material, the city of Szczebrzeszyn commissioned Zygmunt Jarmuł to create a more durable statue of a beetle. It was unveiled by the Szczebrzeszyn ratusz (town hall) at the market square (part of the Kościuszko Square) on 23 July 2011.[1][2] It consists of a bronze statue of an anthropomorphic beetle wearing a dinner suit and a top hat, and playing on a fiddle. It has a height of about 2 m. It was 70% funded by the EU through the initiative "Z kulturalną wizytą w chrząszczowym grodzie" ("On a cultural visit to the beetle town").[1]

References

[edit]
  1. 1 2 3 4 "Chrząszcz z brązu już stoi (zdjęcia i wideo)". szczebrzeszyn.info (in Polish). 20 July 2011.
  2. 1 2 "Chrząszcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie". gazetawroclawska.pl (in Polish).
  3. 10 Craziest Polish Tongue Twisters
  4. Kiedy pasikonik chce być chrząszczem, Lajf, Lublin, 30 December 2015
  5. Trudne pytanie o chrząszcza ze Szczebrzeszyna w Milionerach, March 23, 2023
  6. POMNIK CHRZĄSZCZA, szczebrzeszyn.info
  7. Szczebrzeszyn - pomnik chrząszcza