Talk:Ivan Aivazovsky

Nationality

The definition of the word nationality according to Merriam-Webster

• "a group of people who share the same history, traditions, and language, and who usually live together in a particular country"
• "the fact or status of being a member or citizen of a particular nation"

As you can see, nationality is never limited to citizenship. It is also widely used for ethnicity. --Երևանցի ^talk 18:08, 29 January 2014 (UTC)

Please read WP:OPENPARA: Ethnicity or sexuality should not generally be emphasized in the opening unless it is relevant to the subject's notability., so the guideline clearly distinguishes between nationality and ethnicity. Jaan Pärn (talk) 07:08, 30 January 2014 (UTC)

Two issues here: 1) What does the infobox has to do with the opening paragraph? In fact, Template:Infobox artist doesn't not distniguish between ethnicity and citizenship, it simply says "artist's nationality". As you can see above, "nationality" is used for both (unless we're only considering the international law definition of "nationality") and there is no reason why his Armenian origin should not be mentioned (see my rationale below). 2) And how is Aivazovsky's ethnicity not relevant to his notability? He was born in an Armenian family. He was baptized in an Armenian church. He went to an Armenian school. His brother was an Armenian archbishop and he had ties with Armenian circles. He painted numerous paintings on Armenia. He was the first Armenian artist to paint Mount Ararat, which is its national symbol. This fact alone makes his Armenian origin very relevant. Read Chekhov's words about him: he mentions Aivazovsky being Armenian twice in a paragraph. Why would he do that if his Armenianness wasn't relevant? --Երևանցի ^talk 18:08, 30 January 2014 (UTC)

I can only repeat that Wikipedia guidelines distinguish nationality and ethnicity. Template:Infobox artist does not have a definition of nationality so other guidelines and policies can be used instead of inclusive encyclopedia definitions that are not designed for specific Wikipedia use. Jaan Pärn (talk) 08:36, 31 January 2014 (UTC)

In Wikipedia, that would be called WP:SYNTHESIS. You don't take two different guidelines and mix them to get your preferable outcome. --Երևանցի ^talk 18:47, 31 January 2014 (UTC)

Unlike you, I do not have an agenda here. I am just pointing out that in Wikipedia, nationality is kept separate from ethnicity. The fact that it is not defined in the template does not mean you can take any definition to suit your nationalist agenda. Jaan Pärn (talk) 11:00, 1 February 2014 (UTC)

Hmm. You should probably read WP:AGF before accusing me of "having an nationalist agenda". My only agenda here is to improve articles related to Armenia and Armenian people and occasionally other articles I have more than basic knowledge of. I'm sorry that pointing out Aivazovsky's Armenian origin seems like an expression of nationalism to you. He was an Armenian and that should be indicated in the infobox. --Երևանցի ^talk 19:50, 1 February 2014 (UTC)

I withdraw my objections. As it looks like, the nationality line in artists infobox is, indeed, only for citizenship (Marc Chagall, for example). --Երևանցի ^talk 04:54, 2 February 2014 (UTC)

Just forget about ethnicity here, it adds no achievement. OccultZone (talk) 08:30, 3 February 2014 (UTC)

I'm not sure what you mean by "adds no achievement", but unlike many Russian Armenians, his Armenian ethnicity did play a role in his life. --Երևանցի ^talk 22:13, 3 February 2014 (UTC)

I would suggest changing it to "Russian Armenian", as it appears on the page for his most famous work, "The Ninth Wave"Thedragonking444 (talk) 05:33, 21 April 2020 (UTC)

Request for Copyediting by GOCE

Hello,

What a wonderful article! It has truly been a pleasure copyediting this, and learning about Aivazovsky. I respected your wishes and left the content largely alone, with exception to the aside about Chekov's coining of the phrase about ineffable beauty. If you want to keep the story, I recommend putting it in the biography where you first mention it. I have a few other recommendations and tips:

1. The biography, while lush and detailed, reads at portions like a list of travel dates and locations. I did not want to delete content, as you asked, but I might consider combining portions of his visits into broader sentences, or choosing what visits formed the most lasting impressions on him as an artist.

2. Wikipedia is no longer linking common words or locations. You were more than thorough, and I preserved links to Armenian pages and artists, while taking out links to places like Niagara Falls. Your readers can use the search box :)

Otherwise, fantastic job! Your attention to references, organization of pictures and inclusion of materials is top-notch.

TheFurorDivinus (talk) 02:01, 25 February 2014 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Ivan Aivazovsky. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Corrected formatting/usage for http://www.artsstudio.com/reproductions/new_aivazovsky-biography.htm

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

Y An editor has reviewed this edit and fixed any errors that were found.

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—^{cyberbot II}_{Talk to my owner:Online} 04:23, 1 April 2016 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 4 external links on Ivan Aivazovsky. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20140202122929/http://www.rci.rutgers.edu/~seell/Fall_2007/Readings/Aivazovsky_blurb.pdf to http://www.rci.rutgers.edu/~seell/Fall_2007/Readings/Aivazovsky_blurb.pdf
• Corrected formatting/usage for http://dergipark.gov.tr/download/article-file/152341
• Added archive https://web.archive.org/web/20160304024133/http://www.moldovastamps.org/ru/xmod_u264.htm to http://www.moldovastamps.org/ru/xmod_u264.htm
• Added archive https://web.archive.org/web/20140202114324/http://www.rusmuseum.ru/eng/exhib/lenta/exhibition2000/exhibition636/ to http://www.rusmuseum.ru/eng/exhib/lenta/exhibition2000/exhibition636/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 03:46, 18 November 2017 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 6 external links on Ivan Aivazovsky. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20140203153459/http://armenianstudies.csufresno.edu/hye_sharzhoom/vol33/march12/1_karabians.html to http://armenianstudies.csufresno.edu/hye_sharzhoom/vol33/march12/1_karabians.html
• Added archive https://web.archive.org/web/20131104185704/http://www.hermitagemuseum.org/html_En/05/hm5_9_0_32_1.html to http://www.hermitagemuseum.org/html_En/05/hm5_9_0_32_1.html
• Added archive https://web.archive.org/web/20160813095034/http://www.tretyakovgallery.ru/ru/calendar/exhibitions/exhibitions6134/ to http://www.tretyakovgallery.ru/ru/calendar/exhibitions/exhibitions6134/
• Added archive https://web.archive.org/web/20170215211721/http://theartnewspaper.com/news/moscow-s-tretyakov-gallery-under-fire-over-crimean-loans-in-blockbuster-show-/ to http://theartnewspaper.com/news/moscow-s-tretyakov-gallery-under-fire-over-crimean-loans-in-blockbuster-show-/
• Added archive https://web.archive.org/web/20131111145513/http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=aM2sa1q3U_XY&refer=home to https://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=aM2sa1q3U_XY&refer=home
• Added archive https://web.archive.org/web/20140618150109/http://oia.net/2013/12/17/ivan-aivazovskis-old-istanbul-paints/ to http://oia.net/2013/12/17/ivan-aivazovskis-old-istanbul-paints/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 04:58, 30 November 2017 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Ivan Aivazovsky. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive https://web.archive.org/web/20140201225236/http://www.tretyakovgallery.ru/en/collection/_show/image/_id/176 to http://www.tretyakovgallery.ru/en/collection/_show/image/_id/176

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 09:53, 15 December 2017 (UTC)

Need help from Russian-English-fluent editors

In the second to last para in section 1.7 (regarding later life), there were grammar errors and redundant elements that I (mostly) corrected. But there are website references (35 + 36) in Russian detailing the names of some of Aivazovsky’s paintings which I’m unable to translate reliably. I am completely illiterate in Russian, and, although my browser does a rough machine translation, the titles it comes up with don’t seem to correlate with what’s in the Wikipedia article. I have no way of knowing for certain one way or the other which, if any, are correct. Hopefully someone, who has the expertise that I lack, can help. Thanks in advance, Hamamelis (talk) 15:32, 7 March 2020 (UTC)

Refs. 35, 36 are mostly in Armenian. In a short Russian summary in 36, the following paintings are mentioned which are related to this paragraph: "Massacre of Armenians in Trebizond in 1895", "Turks load Armenians on a steamboat", "Turks unload Armenians alive in the Sea of Marmara". --Off-shell (talk) 20:10, 7 March 2020 (UTC)

Here, these paintings are mentioned in Russian: "Armenians are loaded on the ships", "Night. Tragedy in the Marmara Sea", "Silent night. Armenians are thrown into the sea from Turkish ships". --Off-shell (talk) 20:18, 7 March 2020 (UTC)

Here is a publication in English with the proper painting titles. --Off-shell (talk) 20:37, 7 March 2020 (UTC)

Meeting with Turner

In section "First visit to Europe" there is the following sentence: He then visited Switzerland, Germany, the Netherlands and Britain, where he met English painter J. M. W. Turner who, "was so struck by Aivazovsky's picture The Bay of Naples on a Moonlit Night that he dedicated a rhymed eulogy in Italian to Aivazovsky." Whereas this is presumably indeed written in the cited sources, the statement is highly doubtful and was specifically addressed by Anna Poznanskaya of the Tretyakov Gallery in the article published in the book ""Ivan Aivazovsky: 200 years"" (978-5-89580-132-1). Note that this is an academic publication, see the bookstore page for an overview. Her arguments are that (i) Turner hardly spoke Italian and was certainly not capable of writing a poem in Italian; (ii) in terms of timing, Turner and Aivazovsky could not have met in Great Britain; they could have met in Venice or Spain, but such meeting has never been documented, and the poem, when it is cited, refers to Naples, where they could not have met either.I n addition (now from me, not from Poznanskaya) the whole event is highly unlikely: Turner at the time was an accomplished artist, highly innovative, and Aivazovsky was a noname, just fresh after his studies, his style was about a century behind Turner, and there is no way that his work could have impressed Turner. My suggestion would be not to cut the sentence to "He then visited Switzerland, Germany, the Netherlands and Britain" leaving this doubtful story of the poem out.--Ymblanter (talk) 17:49, 6 March 2021 (UTC)

Removed--Ymblanter (talk) 13:19, 19 March 2021 (UTC)

References

Museum

The Russian wiki makes a distinction between Mount Mithridat in Kerch (to which this article links) and a similarly named hill in Theodosia where the museum was located; instead it mentions that the site in Kerch had a funerary chapel that was likewise destroyed during WWII I haven't made any changes just yet, and was wondering if there is any confirmation that they are indeed different mountains, or rather, one and the same.--179.6.196.234 (talk) 17:20, 12 November 2021 (UTC)

They are different. The museum is in Feodosia, and this is a different location from Kerch.--Ymblanter (talk) 17:23, 12 November 2021 (UTC)

Thank you. I just found the location of the hill and museum, thanks to a 1914 map, and am making the correction now.--179.6.196.234 (talk) 18:55, 12 November 2021 (UTC)

He was also Ukrainian

He was born into the family of an Armenian shopkeeper, whose family moved to the Crimea from Galicia in 1812, where his ancestors came from Western Armenia, which belonged to the Ottoman Empire. The family lived in poverty and at the age of 10 Ivan worked in a city cafe. He played the violin and sang well, but his greatest joy was painting with samovar charcoal on the walls of houses. This "wall painting" was noticed by the architect Yakov Khristianovich Koch, who presented Ivan with the first pencils and paper, and then showed the drawings to the mayor, Treasurer Alexander Ivanovich. Alexander Ivanovich, becoming governor, took the teenager with him to Simferopol, settled in his house, gave to the gymnasium. Crimea is Ukrainian. Galicia is Ukrainian. Don't say that it was only russian, it sucks — Preceding unsigned comment added by 94.178.124.38 (talk) 10:43, 10 June 2022 (UTC)

Crimea is Ukrainian now, but it was not Ukrainian at the time. Galicia is irrelevant. If it sucks, you should not be here. Ymblanter (talk) 16:46, 10 June 2022 (UTC)

There have been several IP attempts to change him as Ukrainian for some weird reason. These kinds of ethno-national disruptions best be reverted and subsequent WP:FORUM by IPs ignored imo, since his birthplace is clearly Russian Empire. ZaniGiovanni (talk) 16:55, 10 June 2022 (UTC)

There is an increase in such disruption recently, probably due to propaganda articles like this. Mellk (talk) 01:26, 17 December 2022 (UTC)

It’s funny that you refer it as “propaganda”. MykolaHK (talk) 06:07, 25 January 2025 (UTC)

The Met has updated its listings of Aivazovskyi’s works, labelling him Ukrainian. Two of them have a note that includes:

Artists who worked in nations that were part of the Russian Empire and the Soviet Union are often identified in exhibitions and publications as Russian well into the twenty-first century.

 —Michael Z. 06:54, 11 February 2023 (UTC)

Excellent point. In contentious cases like this, it is important to look at how the rest of the world looks at an individual of disputed nationality, not just how the disputants see him/her. If this individual is looked at from just the Russian side only, then of course he cannot be Ukrainian because according to Putin the Ukraine nation and the Ukrainian people do not exist. Jimbbbo (talk) 17:33, 12 February 2023 (UTC)

The issue is less black-and-white than that. Western historiography of Ukraine has always been Russian-coloured, and has been increasingly correcting itself over the decades, years, and especially recent months. I direct anyone interested to an excellent overview in RFE/RL.

The paragraph under #Elsewhere, starting with “In Ukraine, he is sometimes considered a Ukrainian painter,” needs to be rewritten and promoted to an appropriate article section. It should briefly explain exactly how his identity has been treated in the context of historiography, and the same can be added to articles about other Ukrainian artists who are being decolonized in the scholarship.

The cited source is good, but doesn’t actually support that sentence (although it does cover his artmaking in Ukraine which is completely absent from this article).  —Michael Z. 17:59, 12 February 2023 (UTC)

Now they count him as an Armenian: https://www.metmuseum.org/art/collection/search/437979 ) — Preceding unsigned comment added by Smeagol 17 (talk • contribs) 17:10, 3 March 2023 (UTC)

Aivazovsky was Ukrainian artist

He was born in the family of an Armenian shopkeeper, whose family moved to Crimea from Galicia in 1812, where his ancestors came from Western Armenia, which belonged to the Ottoman Empire. Nothing common with russia 62.183.187.234 (talk) 09:24, 13 February 2023 (UTC)

What does Ukraine have to do with it? 31.135.248.2 (talk) 14:21, 13 February 2023 (UTC)

His family is from Ukraine? Have you somehow missed part about his ancestors and family originating in Galicia? 94.45.33.7 (talk) 16:36, 20 February 2023 (UTC)

There were no Ukraine. So you meant he was Galician? 77.40.95.178 (talk) 21:17, 29 June 2025 (UTC)

I was just reading the page and like you, have no idea why he's described as "Russian". Totally bizarre choice. 2A02:6B6F:E090:6200:A702:71E7:9353:B398 (talk) 09:29, 1 October 2025 (UTC)

Full protection

All involved in the reverting actions of the last days are invited to form a WP:CONSENSUS concerning his ethnicity on this talk-page. And yes, I have of course protected the WP:WRONGVERSION. Lectonar (talk) 14:02, 9 March 2023 (UTC)

Hovhannes Aivazovski

Dear colleague, I read your observation in detail, please now you study what I suggest you https://tert.nla.am/archive/HAY%20GIRQ/Ardy/2016-2018/ayvazovski_maten_2017.pdf Looking forward to your response. Օֆելյա Հակոբյան (talk) 14:07, 9 March 2023 (UTC)

I am unfortunately not able to comb through a huge document in Armenian (that may or may not be biased). If you wish to provide specific points, please post excerpts with translation in English in the talk below. ZivDero (talk) 14:17, 9 March 2023 (UTC)

Let's reach a consensus

Here's my 2 cents: 1) Aivazovsky was born to an Armenian family and his Armenian identity was important for him 2) He was also Russian both by ethnicity (along with Armenian), and in Nationality, and spent a lot of his life outside of Armenia.

Thus my proposition would be: "Russian of Armenian origin". Let us not get distracted by politicized nonsense by rebranding all there is Russian to anything else just cause. ZivDero (talk) 14:14, 9 March 2023 (UTC)

This sounds agreeable. Nocturnal781 (talk) 14:42, 9 March 2023 (UTC)

He was not Russian by ethnicity. ----Երևանցի ^talk 15:11, 9 March 2023 (UTC)

You must remember that when we say that someone is "American", for example, we mean that they are an American national, or in other words associate themselves with the American society. The same goes for Russians, so even if Aivazovsky was born to an Armenian family (mind that he was born in CRIMEA, and not in Armenia), he is still an integral part of the Russian nation and thus a Russian. His Armenian heritage should be highlighted, but it does not make him an Armenian cultural figure, as he worked, first and foremost, in the Russian cultural space and enriched the Russian culture (not claiming that he didn't do any works of Armenian culture, but his contribution to the Russian art is much greater). ZivDero (talk) 15:49, 9 March 2023 (UTC)

All I see is one editor who made almost a dozen reverts despite being warned on their talk page. The solution in this case is to block that user for edit warring. Mellk (talk) 18:37, 11 March 2023 (UTC)

His Armenian identity and his Armenian birth name have long been mentioned in the intro since I rewrote and expanded this article years ago. The article itself covers his Armenian background, his Armenian themed work, and how much he's appreciated in Armenia. I don't see the need for mentioning his ethnicity in the first sentence. There's no need to overstate or understate his Armenianness. It's long been properly mentioned. Instead of labels such as "Russian-Armenian", "Armenian-Russian", "Russian of Armenian origin", the article should (and already most does) describe his relationship with the Russian Empire, its elite, his Armenian descent and its importance in his life. ----Երևանցի ^talk 15:11, 9 March 2023 (UTC)

If I am not mistaken Wikipedia guidelines state nationality should be mentioned in the first sentence. In this case it should stay as it is. Nocturnal781 (talk) 15:21, 9 March 2023 (UTC)

But he's both, you can leave out his Armenian identity like that. YasinY62 (talk) 09:55, 18 March 2023 (UTC)

So it looks this conversation petered out two years ago. I offered my suggested version earlier this week, but I fail to see how the current one is better than mine. To reiterate, calling Aivazovsky a "Russian [sic] painter" in the lede is extremely misleading unless you actually specify what Russian is referring to in this context (which it doesn't, and you can't expect your average visitor to able to parse out the difference). I'm open to new suggestions rather than blanket reverts to the current, problematic version. Marshal Bagramyan (talk) 08:42, 2 August 2025 (UTC)

See MOS:NATIONALITY. This should not be confused with ethnicity. Mellk (talk) 08:43, 2 August 2025 (UTC)

Ok? And how do you expect your average visitor to understand that nuance if you're going to leave it up like that? Please offer a concrete suggestion rather than just reverting my edits, which are at least an attempt at a compromise. I've been writing and studying about this topic for close on 20 years so don't think you can swat my objections away with curt replies. The current formulation is problematic because Russian can be read here as either ethnicity or Russian imperial citizen. Any historian worth his salt would take issue with this set-up. Marshal Bagramyan (talk) 08:49, 2 August 2025 (UTC)

No, he is often referred to as a Russian painter. The opening already very clearly mentions his Armenian origin so no one will confuse him as an ethnic Russian. Mellk (talk) 08:52, 2 August 2025 (UTC)

This is an incredibly circular form of argument. Clearly, I am not only the one who finds this problematic. I'm curious to know on what authority as an editor you think you can engage in this kind of aggressive edit-warring and reversions without being able to defend your position and backing up with some sources/arguments. Marshal Bagramyan (talk) 08:55, 2 August 2025 (UTC)

So you restored your edit without any consensus and did not provide any sources, and now you're accusing me of edit warring and not providing sources. I already referenced the MOS but instead you believe your opinion is more important. Don't you see the hypocrisy here? OK, see for example this where he is listed as Russian. Mellk (talk) 08:58, 2 August 2025 (UTC)

The MOS says "Finally, in controversial or unclear cases, nationality is sometimes omitted." I think it's more than warranted to take that into consideration here because Ayvazovsky at that time was subject of the Russian Empire, a country where the notion of citizenship and nationality were still very ambiguous, not entirely well-defined terms. Marshal Bagramyan (talk) 08:59, 2 August 2025 (UTC)

You need to prove that most sources do not agree on the nationality. Otherwise, everything you have just said is your own personal opinion. Mellk (talk) 09:00, 2 August 2025 (UTC)

This is an especially niche topic, which means that finding a threshold for "most sources" is going to be extremely difficult. We're not writing a dissertation here. That being said, I think my personal opinion counts for something as I can claim some expertise in this matter. But citing some online links only turns back to the problem. The Met, for example, came to this formulation, which is actually very good because unlike the link you sent me (which is by the way paywalled), it understands how you cannot just say "Russian painter" and leave things at that. I took the initiative because the debate seems to have died down two years ago without, however, coming to any resolution. You just thought it better to revert to the old version and now are refusing to engage in a real discussion. My edits actually are respectful to the nuances of that time and in a way which every one involved - Russians, Armenians, Ukrainians - comes away satisfied. Marshal Bagramyan (talk) 09:07, 2 August 2025 (UTC)

If you keep assuming bad faith, for example by repeatedly accusing me of not providing any arguments and not engaging "in a real discussion", I will stop engaging with you because you are not worth my time. Mellk (talk) 09:10, 2 August 2025 (UTC)

There are over 100 sources already cited. The current version of the opening is the long-standing version. The article has already gone through the WP:GAN process (this is the version that led to it passing the review). You need to do more a lot more work if you want to convince other editors that this should be changed.

I should also note that the Met Museum at first changed him to "Ukrainian" due to activist pressure, before changing him to "Armenian". Still, we need to follow WP:NPOV. Here are other examples:

• "Russian painter of Armenian descent"
• "Russian, 19th century, male"
• "Russian painter, 1817-1900"

Mellk (talk) 09:27, 2 August 2025 (UTC)

You're failing to engage in any of my arguments, which is why I am expressing frustration at the nature of this discussion. Appealing to university catalogues and databases is hardly the baseline we should be following for an extensive entry like this one, especially since those are meant to be short for ease of navigation through keywords. If you want to go by another baseline, like that of other encyclopedias, you can consult the Armenian Soviet Encyclopedia, which took his Armenianness for granted to such a degree that it didn't even need to qualify his ethnicity or identity with an adjective in the first couple sentences. Ditto the Great Soviet Encyclopedia, which opted for the same approach. This academic article by art historian Vazken Davidian calls him "Russian Armenian painter" in its first sentence. What I finding most baffling is why you seem to be so resistant to qualifying these loaded terms. Any good student of nationalism will tell you that calling someone in the nineteenth century a Russian, say, or Ottoman or Austrian masked layers of identity that was in fact reflective of multiethnic empires from that era. We need to be conscious of those distinctions here too. Marshal Bagramyan (talk) 12:47, 2 August 2025 (UTC)

You originally argued that "Russian" might be confused by the reader with Russian ethnicity. I referenced MOS:NATIONALITY and pointed out that the second sentence mentions his Armenian ethnicity.

You then argued that "Russian" had a different meaning at the time. Well, we have 21st century sources that still refer to him as a Russian painter. That does not mean that recent sources refer to all subjects of the Russian Empire as "Russian". There are obvious examples of this. Also, other sources may have their own manual of style. Since you mentioned Great Soviet Encyclopedia, the more recent Great Russian Encyclopedia refers to him as a "Russian painter". Mellk (talk) 13:04, 2 August 2025 (UTC)

I don't see any contradiction in what I said in those two statements you highlighted. With regards to your first point, I brought up the exception rule in the MOS where sometimes it's better to say more with less rather than coming out with an explicit description. That's what my original edit consisted of. Your second point only reinforces my first, in that Russian here could mean either a subject of the Russian Empire or someone of Russian ethnicity. Only the former was true for Ayvazovsky. An unsuspecting visitor might otherwise be led to think that his Armenian origins were inconsequential or that his family background was Russian. Attempts to fudge his identity have long been attempted, and that includes Russians even in the imperial period who went out of their to erase his connection to anything Armenian. The Harutyunian article cited in this entry talks about this. At least in the USSR there was some semblance of maintaining scholarly integrity; less so after 1991, so it's not much of a wonder that Great "Russian" (and not Soviet) Encyclopedia has opted for this misleading formulation. Marshal Bagramyan (talk) 14:10, 2 August 2025 (UTC)

Again, you need to demonstrate that there is substantial disagreement on the "Russian" label. The sources you provided where the nationality is not mentioned in the opening is not evidence of this. Also, GSE does refer to Aivazovsky as a Russian painter. You linked a different encyclopedia dating to the 1910s. Mellk (talk) 14:18, 2 August 2025 (UTC)

I believe I've demonstrated it amply already. Right now, it seems like you're the only one who seems to be making such unreasonably strenuous objections to it. The GSE entry uses russkii, which has an ethnic connotation in Russian (as opposed to something like rossiiskii). Again, perhaps indicative of some mendacious approach to his heritage. Marshal Bagramyan (talk) 14:58, 2 August 2025 (UTC)

I see, GSE was "maintaining scholarly integrity" when you thought it was supporting your POV, now you believe it is possibly being "mendacious". Cherry-picking is not good enough. Mellk (talk) 15:01, 2 August 2025 (UTC)

I said there was a "semblance." Soviet historiography could be rife with methodological and factual flaws. That's not cherry-picking. Marshal Bagramyan (talk) 15:28, 2 August 2025 (UTC)

This is not really an error. Russian Wikipedia also uses the term "русский" for historical (imperial-era) figures. See for example ru:Айвазовский, Иван Константинович. Mellk (talk) 12:19, 3 August 2025 (UTC)

...it's still problematic without distinguishing what Russian means here in this context. I don't know why I have to keep repeating myself so you can understand that very, very basic point. What it's going to take to get this ball rolling? Do you want me to request a third-party opinion or go straight to mediation? Marshal Bagramyan (talk) 19:46, 3 August 2025 (UTC)

I am not totally opposed to "Russian painter of Armenian descent", but this is redundant considering that right after this it says he was born in an Armenian family. I have already provided plenty of recent sources where he is called a Russian painter, in addition to mentioning MOS:NATIONALITY.

The best you can come up with is Armenian Soviet Encyclopedia (1974) and Sytin's Military Encyclopedia (1911), except they do not contradict the other sources. This is your own (false) interpretation that because those entries do not say "Russian painter" in the opening, it means they find the qualifier problematic. I should note that painters like Vereshchagin are also missing "Russian painter" in the opening. Does this mean that Vereshchagin cannot be considered Russian? Once again, this is a silly argument.

The "Russian" qualifier being problematic is your own personal view and you still have done nothing to substantiate it. But for some reason I have to keep repeating this. Mellk (talk) 20:07, 3 August 2025 (UTC)

I'll ask once again, would you prefer I request a third-party-opinion or for mediation? Marshal Bagramyan (talk) 05:32, 4 August 2025 (UTC)

Russian, Great Russian

In the years of his life, the Ukrainian nation had not yet been heard of, except for the narrow circles of Galician Uniates and an even smaller group of students from Kiev. He was a Russian of Armenian descent who lived in the Russian Empire, in the areas of Novorossiya and Little Russia. — Preceding unsigned comment added by 86.111.119.54 (talk) 10:48, 23 June 2023 (UTC)

Semi-protected edit request on 29 July 2023

His nationitt should be changed to Armenian-Ukrainian 2A02:A46F:9B:1:503A:38F7:E50:AF85 (talk) 21:14, 29 July 2023 (UTC)

 Not done: See comments above. ARandomName123 (talk) 23:00, 29 July 2023 (UTC)

Semi-protected edit request on 24 March 2024

This sentence in the first paragraph "who is considered one of the greatest masters of marine art" is subjective and smells of Russian propaganda that tries to promote its culture. Considered one of the greatest by who? Jvyrus (talk) 15:11, 24 March 2024 (UTC)

 Not done: WP:AGF if you have a suggested change, please state it. RudolfRed (talk) 22:02, 24 March 2024 (UTC)

Semi-protected edit request on 11 April 2025

"change Russian to Ukrainian since Aivazovsky is actually a Ukrainian painter, of Armenian descent" 37.57.147.127 (talk) 11:21, 11 April 2025 (UTC)

 Not done for now: please establish a consensus for this alteration before using the {{Edit semi-protected}} template. Please see previous discussions. PianoDan (talk) 16:06, 11 April 2025 (UTC)

Semi-protected edit request on 15 July 2025

I wish to update the link in the references from

https://web.archive.org/web/20140319030556/http://www.paulfrasercollectibles.com/News/Aivazovsky%27s-View-of-Venice-leads-Russian-art-auction-at-%241.6m/12440.page

to

https://www.paulfrasercollectibles.com/blogs/art-photography/aivazovskys-view-of-venice-leads-russian-art-auction-at-1-6m Mjgreyfoot (talk) 20:47, 15 July 2025 (UTC)

 Done — 🪫Volatile ^{📲T | ⌨️C} 23:15, 15 July 2025 (UTC)

He's not Russian

He was Armenian and born in what is today Ukraine. Russia has no claim to him beyond his education. 2A02:6B6F:E090:6200:A702:71E7:9353:B398 (talk) 09:27, 1 October 2025 (UTC)

Not only his education, but also his birthplace. Russia (Russian Empire) is his homeland, he lived here. Ukraine was part of Russia then.

Let's then write in the article about Napoleon that he was an Italian general and politician, not a French one. Kolya Muratov (talk) 08:24, 3 October 2025 (UTC)

You couldn't possibly be a biased editor with your Russian name, could you? Russia's attempts at imperial expansion and conquering regions which had their own existing unique identity (e.g. The Crimean Khanate which preceded Russian annexation and violent deportations, was actually a Turkic region) doesn't negate the identity of those regions 2A02:6B6F:E090:6200:D52:260:7DAD:9EA4 (talk) 10:41, 5 October 2025 (UTC)

Do you want to make him Ukrainian, Armenian or Turkic?... You are not trying to see my argument, but you are just throwing the word "biased" around here. Nothing is negated. The article states that Aivazovsky was of Armenian descent. For example, in the article about Pyotr Bagration, it's written that he was a Russian general and prince of Georgian origin. Why Russian? You can figure that out for yourself.

There is so much tripe on Wikipedia that needs to be corrected, and this particular issue is not even worth considering. It's so petty that you are trying to advocate it. Kolya Muratov (talk) 11:25, 5 October 2025 (UTC)

why would anyone try and see an obvious Russian imperialists argument? He is all of these things, mostly Armenian, but definitely not ethnically Russian 176.35.23.8 (talk) 15:04, 6 October 2025 (UTC)

why would he be Ukrainian or Turkic, if he is an Armenian man. It doesn't matter if he was born in what was once Russia. Your argument makes no sense, a general is of a specific country, a painter doesn't have a specific country attached to it. His identity is his blood not the country that claims him. And he certainly cant be turkic his eyes aren't slanted. Mollynutem (talk) 08:46, 6 November 2025 (UTC)

EDUCATION; he became a great artist thanks to his Russian education. Russia is his MOTHERLAND. Many non-native Americans are descendants of Europeans, so what next? So, let us just write that Rod Steiger was a German actor in his article (not an American); isn't that rubbish? I am already going mad. Kolya Muratov (talk) 09:09, 6 November 2025 (UTC)

He's neither Russian nor Ukrainian. He is an Armenian man.

Why are we erasing Armenian history and culture. Hovhannes is an Armenian man, it doesn't matter where he was born. He signed his works in Armenian, he is an Armenian man. He deserves to be called Armenian. Ukrainians and Russian can use his name for their gain but he is NOT Ukrainian, he is NOT Russian. Mollynutem (talk) 08:44, 6 November 2025 (UTC)