This article is within the scope of WikiProject Albums, an attempt at building a useful resource on recordings from a variety of genres. If you would like to participate, visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.AlbumsWikipedia:WikiProject AlbumsTemplate:WikiProject AlbumsAlbum
This article is within the scope of WikiProject Latin music, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to Latin music (music performed in Spanish, Portuguese and the languages of Ibero-America, see project scope for more details) on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Latin musicWikipedia:WikiProject Latin musicTemplate:WikiProject Latin musicLatin music
This article is within the scope of WikiProject Pop music, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to pop music on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Pop musicWikipedia:WikiProject Pop musicTemplate:WikiProject Pop musicPop music
This article is within the scope of WikiProject Spain, a collaborative effort to improve the coverage of Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SpainWikipedia:WikiProject SpainTemplate:WikiProject SpainSpain
This article is within the scope of WikiProject Women in Music, a collaborative effort to improve the coverage of Women in music on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Women in MusicWikipedia:WikiProject Women in MusicTemplate:WikiProject Women in MusicWomen in music
Latest comment: 3 months ago2 comments2 people in discussion
This Spanish-language name is wrong written. Spanish doesn’t follow and doesn’t need to follow the capital English-language standard for artwork titles. The name should be changed in order to follow the Real Academia Española criteria for book, music and other artwork titles. Ergo, Cuarto Azul should be changed and referred to as Cuarto azul when using the name, thus using the proper Spanish-language standards. Angeliiitoaf16 (talk) 23:02, 17 April 2026 (UTC)Reply
Per English Wikipedia's naming conventions at WP:TITLE and WP:SENTENCECASE, article titles are based on English Wikipedia style, not the capitalization rules of the source language or another language Wikipedia.
For albums, songs, books, and similar works, Wikipedia generally uses sentence case unless there is a strong reason to preserve stylization or proper-name capitalization. This applies even when the original title is in Spanish. The fact that Spanish-language sources or Spanish Wikipedia capitalize it differently does not control naming here.
This is not based on personal preference, but on English Wikipedia policy and long-standing MOS practice. If there is consensus that the title should be treated differently due to official stylization or reliable-source usage, that can be discussed on the article talk page with sources. Cringechancellor (talk) 00:24, 18 April 2026 (UTC)Reply
