What did 4 Boxes say to each other? Boxed in conversation.

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Persian. (March 2022) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the Persian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must follow the LLM translation guideline, revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Persian Wikipedia article at [[:fa:چهار صندوق]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fa|چهار صندوق}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Four Boxes
Original language	Persian
Written by	Bahram Beyzai

Bahram Beyzai
Part of a series on
Chronology
Lists of works
Filmography • List of plays directed • Bibliography • List of speeches
Related topics
Frequent collaborators Awards and nominations
Lisar troupe
Works Bahram Beyzai
v t e

Four Boxes (Persian: چهار صندوق) is a play by Bahram Beyzai, written in 1967.

In English and other languages

[edit]

There are at least three different English translations of this play. M.R. Ghanoonparvar's is titled "Four Boxes" and appears in Iranian Drama: An Anthology (1989). There are also Armenian and Kurdish translations that have been published.

References

[edit]

Ghanoonparvar, M. R. "Drama." in Encyclopædia Iranica. Vol. VII, Fasc. 5, pp. 529–535.
زاهدی, فریندخت (2010). درام معاصر ایرانی و هنریک ایبسن: دریافت و تأثیر. تهران: انتشارات دانشگاه تهران. ISBN 978-964-03-6115-3.
صابری, پری (2018). «دلبسته این خاکم». اعتماد. 4082.

External links

[edit]

چهار صندوق on Open Library at the Internet Archive

v t e Bahram Beyzai
Bibliography Filmography Speeches Awards and nominations Plays directed
Films directed	Downpour (1971) The Stranger and the Fog (1974) Ballad of Tara (1979) Death of Yazdgerd (1981) Bashu, the Little Stranger (1989) Killing Mad Dogs (2001)
Plays written	The Marionettes (1963) The Eighth Voyage of Sindbad (1964) Four Boxes (1967) Death of Yazdgerd (1979) Memoirs of the Actor in a Supporting Role (1981) Kalat Claimed (1982) Tarabnameh (1994) Crossroads (2009)
Related	Theatre in Iran "On the Situation of Theatre and Cinema" The Fateful Day A New Prologue to the Shahnameh The Lady Aoi
Category