Wikipedia:Translation/*/In Progress/July 2008

40%

Translation In Progress ————

→

Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
Comment: I started a translation, but realised this was a better place to do so - I'm willing to give the translation attention.
Requested by: Mostlyharmless (talk) 10:47, 29 May 2008 (UTC)reply
Interest of the translation: Good article in es, (articulo bueno). The painting is a major work by one of Spain's most important artists, has been the subject of recent controversy (as to whether it is actually a Goya), and has much written about it in both Spanish and English. Also the subject of a visual arts requested article.
Translator(s): Kanogul, Negrojimenes
Translation progress:
40%
Permanent link original-language version: El Coloso

Join this translation ———— Update this information (instructions)

Completed Translation ————

→

Translation status: Stage 4 : Completed Translation (How-to)
Comment: Apparently the village was the basis for "Hinamizawa" (雛見沢) in Higurashi no Naku Koro ni. The fictional village even has its own ja article.
Requested by: Aknorals 21:42, 7 October 2007 (UTC)reply
Interest of the translation: Place is a world heritage site, and this article is one of the shortest world heritage site in Japan articles on EN. The JA article seems to provide far more information.
Translator(s): HelloAnnyong
Translation progress:
100%
Permanent link original-language version: http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%99%BD%E5%B7%9D%E6%9D%91&oldid=20791148 09:52 17 July 2008

Join this translation ———— Update this information (instructions)

A page that knows where it met you.