Talk:Tale of the Pipa
Add topic | This article is rated C-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
 | Text or other creative content from Gao Ming (writer) was copied or moved into Tale of the Pipa with [584645255 this edit]. The former page's history now serves to provide attribution for that content in the latter page, and it must not be deleted as long as the latter page exists. |
Why the French translations are linked from this article
[edit]Normally you would only show English and original Chinese, but as stated by the article no *complete* English translation exists. The French version is notable as it was presumably the basis of the 1940s Broadway play.
As the French version is the most accessible to English-speakers I am linking to it here. WhisperToMe (talk) 08:10, 6 December 2013 (UTC)
- It turns out a complete English translation was published in 1980. WhisperToMe (talk) 04:23, 8 August 2025 (UTC)
Kanji for author Issei Tanaka
[edit]The kanji for Issei Tanaka 田仲 一成 is given in the book WhisperToMe (talk) 09:41, 6 December 2013 (UTC)
Other pages from the World Digital Library
[edit]Other pages from the World Digital Library:
Chinese Wikisource, French translation at odds
[edit]I don’t know why that is, but from what little Chinese I know, the French version does not seem to be a translation thereof. Why is that? Is the French actually a translation of a different play with the same name? שונרא (talk) 11:58, 24 May 2025 (UTC)