Djerv
| Djerv (ꙉєрвъ) | |
|---|---|
| Ꙉ ꙉ | |
 | |
| Usage | |
| Writing system | Cyrillic |
| Type | Alphabetic |
| Sound values | /dʑ/, /tɕ/ |
| History | |
| Descendants | Ћ ћ |
Djerv or Đerv (/dʒɜːrv/, JƏRV; Majuscule: Ꙉ, Minuscule: ꙉ) is one of the Cyrillic alphabet letters that was used in Old Cyrillic. It was used in many early Serbian monuments to represent the sounds /dʑ/ and /tɕ/ (modern đ/ђ and ć/ћ).[1] It exists in the Cyrillic Extended-B table as U+A648 and U+A649. It is the basis of the modern letters Ћ and Ђ; the former was in fact a direct revival of djerv and was considered the same letter.[1]
Djerv is also commonly used in Serbian Cyrillic,[2][3][4] where it was an officially used letter. When placed before the letters н and л it represented the sounds /ɲ/ and /ʎ/, which are represented by Њ and Љ today, respectively.
Spelling reforms and forming of the letters Ћ and Ђ
[edit]
The letter Ђ was formed in 1818 by Vuk Stefanović Karadžić after several proposals of reforming Djerv by Lukijan Mušicki and Gligorije Geršić.[6][7][1] However the letter Ћ (also based on djerv) was first used by Dositej Obradović in a direct reform of djerv.[8][9]
Computing codes
[edit]| Preview | Ꙉ | ꙉ | ||
|---|---|---|---|---|
| Unicode name | CYRILLIC CAPITAL LETTER DJERV | CYRILLIC SMALL LETTER DJERV | ||
| Encodings | decimal | hex | dec | hex |
| Unicode | 42568 | U+A648 | 42569 | U+A649 |
| UTF-8 | 234 153 136 | EA 99 88 | 234 153 137 | EA 99 89 |
| Numeric character reference | Ꙉ | Ꙉ | ꙉ | ꙉ |
References
[edit]- 1 2 3 Maretić, Tomislav. Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika, p. 14-15. 1899.
- ↑ Jagić, Vatroslav (1867). Historija književnosti naroda hrvatskoga i srbskoga: Staro doba (in Serbo-Croatian). Štamparija Dragutina Albrechta. pp. 140–143.
... TRAG NAJSTARIJIM SRBSKIM LISTINAM - STARO DOBA ... To su doduše stvari sa sviem obične u svietu, ali u našem slučaju postaju nenadano znatne tiem, što su povodom bile, da je narodni srbski jezik vrlo rano ušao u porabu književnu te se još do danas sačuvala liepa kita književnih starina, poznatih pod imenom srbskih listina, koje su tiem dragocjenije, čim su naj- starija, pače jedita svjedočanstva narodnoga srbskoga jezika u našoj najstarijoj književnosti. ... od g. 1189 nije pisana samo jezikom srbskim, već i latinskim. Ovo nesigurno nagadjanje dobiva sve to veću vjeru, kada se iz bliže promotre naše najstarije, ćirilicom pisane listine. ... od g. 1189 prvo i najstarije, što bi pisano ćirilicom a srbskim jezikom. Tu se vidi tolika sigurnost i okretnost u pisanju jezika srbskoga slovi ćirilskimi; tolika emancipacija, da upravo veća nego li u potonje doba, od upliva crkvene slovjenštine, da nije moguće vjerovati, da nebi bili u Bosni, Zahumlju, Diokleciji i t. d. već davna prije Kulina bana počeli pisati ćirilicom a narodniem jezikom srbskim. Osobito valja na um uzeti jedinstvo u pisanju onieh srbskih glasova, kojih bugarski jezik neima: to su naš ђ i ħ. ... a mjesto drugoga dolazi već posebito slovo ħ (ꙉ); njezin pisar nebijaše onako vješt, kao Kulinov dijak Radoje ... Listine ćirilske nijesu nam samo tiem zavriedile, što su naj- davnije svjedočanstvo za književno upotrebljavanje srbskoga jezika, kako vidjesmo, čak prije vremena Savinih...
- ↑ "Первоје ученије ... називајемоје Буквар - ОРФЕЛИН, Захарија 1767 - Дигитална БМС". digital.bms.rs. 1767. p. 14. Archived from the original on 2025-01-01. Retrieved 2026-07-30.
- ↑ "Азбучнаја дштица - ЈАНКОВИЋ Миријевски, Теодор - 1776 Дигитална БМС". digital.bms.rs. 1776. p. 1. Archived from the original on 2025-01-01. Retrieved 2026-07-30.
- ↑ Lunt, Horace (1974). Old Church Slavonic Grammar. The Hague: Mouton. p. 16.
- ↑ Lalević, Miodrag S. (1953). Potsetnik iz srpskohrvatskog jezika i pravopisa: s pravopisnim i jezičkim savetnikom. Rad. p. 75.
Облик му је у Вуковој азбуци дао песник Лукијан Мушицки
- ↑ Петар Ђорђић. Историја српске ћирилице. Београд, 1971.
- ↑ Maretić, Tomislav. Gramatika i stilistika hrvatskoga ili srpskoga književnog jezika. 1899.
- ↑ Campbell, George L.; Moseley, Christopher (2013-05-07). The Routledge Handbook of Scripts and Alphabets. Routledge. p. 85. ISBN 978-1-135-22296-3.
Further reading
[edit]- Станишић, Вања С. (2020). "Загонетке старословенског 'ђерва'" [Puzzles of the Old Slavonic 'Đerv']. Српски језик: студије српске и словенске (in Serbian). 25 (1): 113–124. doi:10.18485/sj.2020.25.1.10. ISSN 0354-9259.
- Bobaš, Mirko (2000-06-26). "Uporaba slova đerv ĵ u matici krštenih iz kraljeve sutjeske 1641-1727" [The use of the letter đerv ĵ in 'Matica krštenih' in Kraljeva Sutjeska 1641-1727]. Filologija (in Serbo-Croatian) (33): 1–14. ISSN 0449-363X.
 | This article related to the Cyrillic script is a stub. You can help Wikipedia by adding missing information. |