Broche Varevaru Ra
| Brochevarevarura | |
|---|---|
| by Mysore Vasudevachar | |
| Genre | Carnatic |
| Language | Telugu |
Broche varevaru ra is a Classical Telugu composition by Mysore Vasudevachar in the Kamas Raga of Carnatic music.
Lyrics and meaning
[edit]The transliteration and meaning in English are given below[1]
| Lyrical Section | Telugu | Transliteration | English Translation |
|---|---|---|---|
| Pallavi | బ్రోచేవారెవరురా నిను వినా రఘువరా నను1నీ చరణాంబుజములఁ నే విడజాల కరుణాలవాల | Brōchēvārevarurā ninu vinā Raghuvarā nanu1Nī caraṇāmbujamulanu nē viḍajāla karuṇālavālā | Apart from You, who is there to protect Me, O Best of the Raghu dynasty (Lord Rama) ?
I cannot abandon Your lotus-like feet, O Repository of Mercy. |
| Anupallavi | ఓ చతురాననాది వ౦దిత నీకు పరాకేలనయ్య
నీ చరితమునుఁ పొగడలేని నా చి౦తఁదీర్చి వరములిచ్చి వేగమె |
Ō Chaturānanādi vandita nīku parākēlanayya
Nī charitamunu pogadalēni nā Chinta dīrchi varamulicchi vēgame nanu2 (brōcēvāru) |
O, to You who are praised by Chaturānana (the Four-Faced One, Lord Brahmā) and the others, why this hesitation, my Lord ?
I, who am unable to praise Your history, remove my worries and grant me boons quickly. (save me, who...) |
| Charanam | సీతాపతే నాపై నీకభిమానము లేదా
వాతాత్మజార్చితపాద నా మొరలను వినరాదా ఆతురముగఁ కరిరాజును బ్రోచిన వాసుదేవుడవు నీవుఁగదా నా పాతకమెల్లఁ పోగొట్టి గట్టిగఁ నా చేయిఁబట్టి విడువక నను |
Sītāpatē nāpai nīkabhimānamu lēdā
Vātātmajārchita pāda nā moralanu vinarādā Āturamugā karirājunu brōchina Vāsudēvuḍavu nīvugadā Nā pātakamella pōgoṭṭi gaṭṭigā nā chēyibaṭṭi viḍuvaka nanu2 |
O Husband of Goddess Sita! Is there no love towards me in You ?
O whose feet are worshipped by the Son of the Wind-God (Hanuman), will You not listen to earnest appeals ? Are you not indeed that Lord Vāsudeva who protected the king of elephants in distress ? After taking away all of my sins, tightly hold my hand, and don't let me go. |
See also
[edit]References
[edit]- ↑ "Brochevarevarura - Sahityam". Archived from the original on 24 September 2016. Retrieved 23 September 2016.
 | This article related to Carnatic music is a stub. You can help Wikipedia by adding missing information. |