Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a2a2dcdb6e03f485

Jump to content

Where the Air Is Clear

From Wikipedia, the free encyclopedia

Where the Air Is Clear
First edition (FCE)
AuthorCarlos Fuentes
Original titleLa región más transparente
TranslatorSam Hileman[1]
LanguageSpanish
Set inMexico City in the 1950s
PublisherFondo de Cultura Económica
Publication date1958
Publication placeMexico City

Where the Air Is Clear (original Spanish title: La región más transparente) is a 1958 novel by Mexican writer Carlos Fuentes.[2] His first novel, it became an "instant classic"[3] and made Fuentes into an immediate "literary sensation".[4] The novel's success allowed Fuentes to leave his job as a diplomat and become a full-time author.[4]

The novel is built around the story of Federico Robles – who has abandoned his revolutionary ideals to become a powerful financier – but also offers "a kaleidoscopic presentation" of vignettes of Mexico City, making it as much a "biography of the city" as of an individual man.[5] It was celebrated not only for its prose, which made heavy use of interior monologue and explorations of the subconscious,[4] but also for its "stark portrait of inequality and moral corruption in modern Mexico".[3]

In November 2008, the Royal Spanish Academy, together with Spanish academies from all the world, released a special edition of the book to celebrate its 50th anniversary.[6]

References

[edit]
  1. "Obra: Where the Air is Clear". Enciclopedia de la literatura en México. FLM–CONACULTA. Retrieved 21 October 2025.
  2. Camacho, Fabiola. "Obra: La región más transparente". Enciclopedia de la literatura en México. FLM–CONACULTA. Retrieved 21 October 2025.
  3. 1 2 Husna Haq (May 16, 2012). "Carlos Fuentes: 5 best novels". Christian Science Monitor. Retrieved May 17, 2012.
  4. 1 2 3 Anthony DePalma (May 15, 2012). "Carlos Fuentes, Mexican Man of Letters, Dies at 83". The New York Times. Retrieved May 16, 2012.
  5. Genevieve Slomski (November 2010). "Where the Air Is Clear". Masterplots. Retrieved 18 May 2012.
  6. "La región más transparente". Real Academia Española. Retrieved February 25, 2017.

See also

[edit]