The African Tale
| The African Tale | |
|---|---|
| Африканская сказка | |
| Genre | Satire Hand-drawn animation |
| Based on | Fairytales of Jomo Kenyatta |
| Written by | Igor Bolgarin, Igor Nikolaev |
| Directed by | Leonid Aristov, Igor Nikolaev |
| Starring | Sergei Tseits, Alexey Konsovsky |
| Composer | Ivar Arseev |
| Country of origin | Soviet Union |
| Production | |
| Animators | Violetta Karp, Leonid Nosyrev, Konstantin Chikin, Vladimir Krumin, Olga Stolbova, Galina Barinova, Vladimir Morozov, Valentin Kushnerev |
| Running time | 15 minutes |
| Production company | Soyuzmultfilm |
| Original release | |
| Release | 1963 |
«African Tale» (Russian: Африканская сказка, romanized: Afrikanskaya skazka) is a 1963 Soviet animated film about the enslavement of a black man by "civilized" animals, directed by Leonid Aristov and Igor Nikolaev and based on the legend of Jomo Kenyatta, the leader of the Kenyan national movement.[1] It is an allegorical story about the struggle of African peoples against colonizers. The film was released in 1963, the year Kenya gained independence from Great Britain and Jomo Kenyatta was elected president.
The cartoon was launched into production under the title “Black Man and White Elephant”[2], and in the copy preserved in the film library of the Soyuzmultfilm studio , the original title reads “By the Law of the Jungle” [3].
Plot
[edit]The Black Man lived on his land, and it generously gave him its fruits, for he toiled by the sweat of his brow. But one day, the White Elephant appeared on this land, saying, "What a rich land! I'm damn lucky to be the first of the animals here!" The Elephant treated the Man to a cigarette and gave him glossy magazines with beauties on the covers and flashy ads.
While the Black Man, leafing through magazines, was becoming familiar with "high civilization," Mr. Elephant unceremoniously devoured everything he could and took over the owner's house. To evict the "guest," the Black Man appealed to the "beast lords' court," where Mr. Elephant declared that in exchange for the generous gifts of civilization (cigarettes and magazines), the Black Man must give up everything and "not stir up trouble with protests." The presiding judge, Lev, accused the Black Man of slandering "the Elephant's best friend."
The court found the Black Man guilty, but due to his "backwardness and savagery," he deserved leniency, and he was allowed to build a new house. But every time the Black Man built a new house, some animal would occupy it: a rhinoceros- cardinal , a hyena-prosecutor, a crocodile-lawyer. Then Man built a large hut. A squabble broke out among the animals for possession. When they all climbed inside, the Black Man set it on fire, and the animals fled in panic.
Film crew
[edit] | This section needs translation from Russian to English. This section is written in Russian. If it is intended for readers from the Russian language community, it should be contributed to the Russian Wikipedia. See the list of Wikipedias. Please see this article's entry on Pages needing translation into English for discussion. If the section is not rewritten in English it may be removed. If you want to assess this article, you may want to check its Google translation. However, please do not add an automated translation to the article, since these are generally of very poor quality. If you have just labeled this article as needing translation, please add {{subst:uw-notenglish|1=The African Tale}} ~~~~on the talk page of the author. |
- Screenwriters: Игорь Болгарин, Игорь Николаев
- Режиссёры-постановщики: Леонид Аристов, Игорь Николаев
- Художник-постановщик: Натан Лернер
- Композитор: Ивар Арсеев
- Оператор: Елена Петрова
- Звукооператор: Борис Фильчиков
- Текст от автора читают:
- Художники-мультипликаторы: Виолетта Карп, Леонид Носырев, Константин Чикин, Владимир Крумин, Ольга Столбова, Галина Баринова, Владимир Морозов, Валентин Кушнерёв
- Художник-декоратор: Дмитрий Анпилов
Festivals
[edit]In 2008, the cartoon was shown at the Big Cartoon Festival in the program of animation historian Georgy Borodin “Soviet anti-imperialist cartoons 1940-60”.[1]
References
[edit]- 1 2 "Программа Советские антиимпериалистические мультфильмы 1940-60-х гг". Большой фестиваль мультфильмов. Archived from the original on 2017-10-03. Retrieved 2022-04-23.
- ↑ Ред. Александр Дерябин, ed. (2010). Летопись Российского кино: 1946—1965. Канон-плюс. p. 694.
- ↑ Георгий Бородин (2001). Всесоюзный научно-исследовательский институт киноискусства, Госкино СССР (ed.). Унесённые ветром Каталог редких и несохранившихся мультфильмов (журнал) (52 ed.). p. 309.
Further reading
[edit]- "Африканская сказка" (журнал) (3) (Искусство кино ed.). 1964: 143.
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help)CS1 maint: date and year (link) - "Африканская сказка" (журнал) (Экран ed.). М.: Искусство. 1964: 368.
{{cite journal}}: Cite journal requires|journal=(help)CS1 maint: date and year (link) - Всесоюзный государственный фонд кинофильмов, ed. (1968). "Африканская сказка". Советские художественные фильмы: 1958—1963. Vol. 4. М.: Искусство. p. 657.