Talk:Trapp Family Story
Add topicLatest comment: 9 years ago by Ranze in topic surname of Maria
 | This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||
| |||||||||||
surname of Maria
[edit]I noticed that マリア・クッチャラ is used for her name over at https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%83%E3%83%97%E4%B8%80%E5%AE%B6%E7%89%A9%E8%AA%9E
These hiragana apparently roughly sound like "Maria Cucciara" or "Maria Kutchara" or something along those lines.
Doesn't sound like "von Trapp". Also she's included in a section separate from トラップ一家 (Trapp family)
Maria von Trapp says she was born "Maria Augusta Kutschera". I searched googlebooks' The Story of the Trapp Family Singers for "Kutschera" but didn't get a hit. Did she ever use her birth surname in the memoir? Perhaps spelled differently? Ranze (talk) 11:06, 4 January 2017 (UTC)