Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a276d89b5fdac60e

Jump to content

Talk:The Willing Flesh

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Latest comment: 6 years ago by 2001:A62:1925:BF01:4C87:2AB1:82C9:5918 in topic Untitled

Untitled

[edit]

The German Title is "das geduldige Fleisch". I'm not sure if "The Willing Flesh" is necessarily the best translation for this.

Thanks for this info, i'll ammend the article and place a redirect from that name to this page. The reason i use the willing flesh is because in the UK (and i believe other english speaking places) it was released under this title. If you could give me a more literal translation i would be very interested --Pluke 13:21, 15 May 2005 (UTC)Reply
"das geduldige Fleisch" means "the patient flesh", more like suffering than waiting. --2001:A62:1925:BF01:4C87:2AB1:82C9:5918 (talk) 22:11, 11 April 2020 (UTC)Reply