Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.
// request.cf · coarse context
A page that knows where it met you.
Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.
This article is within the scope of WikiProject Thailand, a collaborative effort to improve the coverage of Thailand-related articles on Wikipedia. The WikiProject is also a part of the Counteracting systematic bias group aiming to provide a wider and more detailed coverage on countries and areas of the encyclopedia which are notably less developed than the rest. If you would like to help improve this and other Thailand-related articles, please join the project. All interested editors are welcome.ThailandWikipedia:WikiProject ThailandTemplate:WikiProject ThailandThailand
This article is within the scope of WikiProject History, a collaborative effort to improve the coverage of the subject of History on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HistoryWikipedia:WikiProject HistoryTemplate:WikiProject Historyhistory
Latest comment: 8 months ago3 comments3 people in discussion
The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move reviewafter discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.
Tamnan Phuen Mueang Chiang Mai → The Chiang Mai Chronicle – In English-language scholarship the work conventionally appears as The Chiang Mai Chronicle rather than a phonetic transliteration (e.g. Tamnān Phuen Mueang Chiang Mai). This is both clearer and more accurate: “Chronicle” immediately communicates the genre (a historical narrative/pongsāwādā/palm-leaf chronicle) to readers unfamiliar with Thai, while a transliteration neither conveys meaning nor appears in bibliographic databases, reducing discoverability. Major published English editions and academic treatments adopt the translated title (see the English edition, The Chiang Mai Chronicle, 1995; revised 1998), so using that form aligns one’s work with established scholarly conventions and facilitates citation, indexing, and cross-disciplinary readership. Therefore, the title of this page should be The Chiang Mai Chronicle. Tree2563 (talk) 14:31, 5 November 2025 (UTC) —Relisting.Jeffrey34555 (talk) 18:44, 11 November 2025 (UTC)Reply
Support, most of the academic sources use the translated title The Chiang Mai Chronicle instead of Tamnan Phuen Mueang Chiang Mai and it's easier for English speaker to read.
The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.
