Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a254e5c6abf8386c

Jump to content

Talk:Taxila

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Latest comment: 1 year ago by 216.228.112.22 in topic Why Taxila?

Etymology

[edit]
"...is an alternate name for the Nāga, a non-Indo-Iranian people of ancient India."

Literally Taksha or Tokkho or Tokkhok means snake. Another word for snake is Naga or Nag. Thus the name would literally mean Snake Rock or Naga Rock supporting the above statement.

However, there may be other translations of taksha or tokkho: imagination; creativity; skill; knowledge; etc. Dokkho or daksha literally means skilled. onushilon.org takho--Novo24 (talk) 04:43, 7 October 2019 (UTC)Reply

Why Taxila?

[edit]

The city was known by the name of Takshashila, Taxila is a Greek pronunciation(?), and was probably used by Greek writers who never visited India. Shouldn't the article bear its actual name?  Preceding unsigned comment added by Ronitd (talkcontribs) 11:11, 12 October 2019 (UTC)Reply

We use the common name in English for articles. You'll need to show that the common English name (in scholarly sources) is Takshashila to make the change. --regentspark (comment) 14:36, 12 October 2019 (UTC)Reply
This kind of logic is why I have stopped contributing to Wikipedia, both time-wise and money-wise. There's an army of people defending the Anglicization of terminology that was never correct in the first place. Why they feel their antecedants are Greeks is another mystery. Nehru has written a whole book about it. Suit yourself regentspark, suit yourself. The greeks could never find the lingual dexterity to say "takshashila" and I bet, neither can you. 216.228.127.129 (talk) 00:54, 7 March 2025 (UTC)Reply
On point.
In fact, I can provide references to scholarly sources that use "Takshashila" over "Taxila." For instance:
  • "The History of Ancient India" by H.C. Raychaudhuri
  • "Takshashila: An Ancient Center of Learning" by C.P. Ghosh
  • "A History of Sanskrit Literature" by A.A. Macdonell
  • "The Cambridge History of India" (Volumes on Ancient India)
  • "The Archaeology of Gandhara" by A. K. Narain
In these works, "Takshashila" is used as the historically accurate and linguistically appropriate term for the ancient city. 216.228.112.22 (talk) 01:10, 8 March 2025 (UTC)Reply

"After 5 AD, the Muslim ruler Muhamad Tuglak tried to destroy it."

[edit]

This sentence is out of context. Muhammad bin Tughluq was the Sultan of Delhi from 1325 to 1351. What is he doing in a section titled: "Indo-Greek"? אביהו (talk) 08:43, 12 February 2022 (UTC)Reply

[edit]

https://www.livius.org/ta-td/taxila/taxila.htm, Melba1 (talk) 07:24, 25 September 2024 (UTC)Reply