Talk:Spring fever

Main sense needs expansion

I've created this with the German translation placed on the disambig page - mainly as it seems the direct opposite of the term as it is generally understood (I doubt the Wodehouse novel is about spring-induced depression and lethargy). However, not being a doctor or psychologist, I couldn't really expand on this first usage much, hopefully someone else will... JohnnyZen (talk) 10:53, 25 March 2009 (UTC)

The original author, User:Remotelysensed, put their translation of the German de:Frühjahrsmüdigkeit article in the wrong place (the disambiguation page) but also under the wrong term, since "spring fever" is a poor translation. So creating this article with contents that describe the direct opposite of the term was perhaps a mistake... I've split it to another article, see below. Also, "spring fever" is not a medical term, but a cultural one; although it has some basis in human biology, it's not a disease or a "syndrome". --IamNotU (talk) 15:52, 25 November 2016 (UTC)

Lost in translation

It simply doesn't make sense because German terms got mixed up here. The German equivalent of Spring Fever is 'Fruehlingsgefuehle' and that indeeds refers to energy and sexual stimulance. 'Fruehjahrsmuedigkeit' is indeed the exact opposite and no German speaker would confuse these two terms. —Preceding unsigned comment added by 99.231.197.183 (talk) 20:03, 9 March 2010 (UTC)

Agreed. I've split the "Frühjahrsmüdigkeit" section to Springtime lethargy. --IamNotU (talk) 15:37, 25 November 2016 (UTC)

Request a move

The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: page moved per discussion. - GTBacchus^(talk) 02:05, 19 July 2011 (UTC)

---

Spring fever (syndrome) → Spring fever*

• Parenthetical term is unnecessary as the term is sufficiently unambiguous. — Ringbang (talk) 00:31, 29 June 2011 (UTC)
• See Spring Fever for several other meanings. Anthony Appleyard (talk) 04:03, 29 June 2011 (UTC)
• I don't care for the way the redirect was retargeted without discussion, but I agree that this is the primary topic. Powers ^T 20:57, 1 July 2011 (UTC)

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.