Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a24512adecec98f1

Jump to content

Talk:Salbute

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Latest comment: 1 year ago by GA-RT-22 in topic Untitled

Untitled

[edit]

This article's name is wrong.

In Yucatec maya, the singular for this dish is sáal buutʼ and the plural is sáal buut' oob

In Yucatec Spanish, the singular is Salbut and plural Salbutes, because the plural from maya origined words that end in vowel is always expressed with an ES, like in Pib, PibES or Joroch, JorochES.

Salbute is NOT a singular in any idiom, including english (because the word doesn't exist in this language).

Soparamens (talk) 19:36, 29 June 2024 (UTC)Reply

I live in Yucatán, speak English and Spanish, and agree with you. The English language sources I know all use "salbut" for the singular. For example here and . I see it's gone back and forth a couple of times but I can't find any discussion as to why we're using the non-existent singular "salbute". Maybe Serols or Melsj could explain. GA-RT-22 (talk) 20:21, 21 May 2025 (UTC)Reply
Here is another example of "salbut" as the singular in English, this time from a cookbook. GA-RT-22 (talk) 21:21, 21 May 2025 (UTC)Reply