Talk:Recorda Me
Add topicLatest comment: 27 days ago by TooManyFingers in topic Move article to the correct spelling
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
![WikiProject icon](/everything/wiki/File:WikiProject_Songs_7"_record_on_sheet_music.png){kind=small}
Move article to the correct spelling
[edit]Recorda-me is the correct spelling, with a hyphen and a lowercase m, and it is spelled correctly on Henderson's 1963 album cover. (The album cover is in all capitals, so you can't see from there that it should be a lowercase m, but pronouns never have capitals in Portuguese - except pronouns for God or other religious figures, and even that rule only counts in a church setting.)
"Recorda Me" is not another legitimate spelling, just a mistake from not being familiar with Portuguese, and it's a normal mistake to make, because using a hyphen to stick a pronoun onto a verb is not the way it's done in English or Spanish. (But French does have a similar thing.) TooManyFingers (he/him · talk) 12:37, 2 July 2026 (UTC)