Talk:Our Times
Add topicLatest comment: 10 years ago by Davidreid in topic Character's names
| This is the talk page for discussing improvements to the Our Times article. This is not a forum for general discussion of the subject of the article. |
Article policies
|
| Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL |
 | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Character's names
[edit]In the English subtitles of the movie the main characters' names are written as Lin Truly, Hsu Tai-yu and Ouyang Extraordinary. The article currently uses Pinyin versions of the names: Lin Zhen Xin, Xu Tai Yu and Ou Yang Fei Fan. Should these be changed? Davidreid (talk) 06:12, 24 November 2015 (UTC)
- There has been no response but I suggest the names should either be changed to the most common spelling used in Taiwan (i.e. Lin Chen-hsin, Hsu Tai-yu and Ouyang Fei-fan) or the more literal translations used in the sub-titles. Davidreid (talk) 22:34, 25 November 2015 (UTC)
- I have changed the spelling of the names to reflect common usage in Taiwan. Davidreid (talk) 06:18, 29 November 2015 (UTC)