Talk:Nil

Untitled

Why is there such a pointless and useless item in this entry: "Short form of Nilgün, a turkish female name and also, Nil Karaibrahimgil is a Turkish female singer."

-- 'cause that's what an encyclopedia is for —Preceding unsigned comment added by 119.75.5.142 (talk) 07:29, 9 April 2010 (UTC)

NIL - does Not mein Zero or Null

It means Nothing Is Liable - Sujith

Topic: Proposed Alternative Etymology for "Nil" (Irish: Níl)

I would like to propose the inclusion of an alternative etymology for the sporting term "nil." While standard dictionaries attribute it to a contraction of the Latin nihil, there is a compelling case for a Gaelic origin that is frequently overlooked in mainstream lexicography.

1. Phonetic and Functional Match

The Irish word "níl" (a contraction of ní fhuil) means "is not" or "there is not." In a sporting context, it serves as the direct binary opposite of "tá" (is/yes). This is perfectly illustrated in modern Gaelic games where the Hawk-Eye score detection system uses "Tá" and "Níl" to indicate a score or a miss. The phonetic and logical match to the English sporting "nil" is absolute.

2. Historical Exposure and Gaelic Games

English speakers occupied Ireland for over 800 years, during which time they were continuously exposed to ancient Gaelic sports like Hurling (over 3,000 years old) and Gaelic Football. It is highly improbable that English settlers and administrators remained uninfluenced by the terminology used in these games. The codification of soccer and rugby in the 19th century likely adopted the spoken sound "níl" heard on Irish pitches, later "Latinizing" it to nil for academic prestige.

3. The Timeline Gap

Etymologists claim "nil" was a Latin contraction in English legal texts since the 1500s. However, it did not appear in a sporting context until the 1800s. This 300-year gap suggests that the sporting usage was a new adoption from a living oral tradition (Irish) rather than a revival of a dry legal term.

4. Addressing the Lack of Records

The argument that "there is no written proof" of níl used as a score in 1200 AD ignores the systematic destruction of Irish monastic and civil records by Viking and English forces (notably the 1922 Four Courts fire). The oral tradition of one of Europe’s oldest living languages should carry weight where the written record was intentionally erased.

Proposed Action:

I suggest the article acknowledge the Hiberno-English influence and the potential Irish etymology (Níl) as a significant alternative theory to the Latin-only narrative. ~2026-24542-31 (talk) 19:35, 21 April 2026 (UTC)