Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a2460d27da454b2a

Jump to content

Talk:Mustikkamaa

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Latest comment: 5 years ago by DoubleGrazing in topic Etymology

Etymology

[edit]

I haven't found any reliable sources so haven't added this to the article, but: the Finnish name Mustikkamaa means literally "bilberry land", and is a direct translation of, and derived from, the island's original Swedish name Blåbärslandet. There is some speculation (eg. here) that this refers to actual bilberries growing on the island. The Finnish wiki article quotes a source (not available online) casting doubt on this, and instead suggesting that the name comes from the Swedish Blåbergslandet, which sounds similar and may have been corrupted to the current name. This name translates literally as "blue bedrock land", and is said to come from the blue-ish grey colour of the terrain. If anyone finds a solid source to back up either claim, please add. Thanks, -- DoubleGrazing (talk) 12:17, 8 November 2020 (UTC)Reply