Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a257876b89c5cf5f

Jump to content

Talk:Moesia

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia

Horribly careless editing: "Suetonius Tranquillus, Vitellius Maximilian Ihm, Ed."

[edit]
"C. Suetonius Tranquillus, Vitellius Maximilian Ihm, Ed". perseus.tufts.eud

Only Wikipedia has such a monstruous construct. Maybe it's about a Roman person called Vitellius Maximilian mentioned by Suetonius, but Ihm is not Latin ("ihm" means "him" in German and nothing else I'm aware of), and Ed can either be a given name (so Ed[uard] Ihm?), or as "ed." it can stand for "editor". (And eud is edu...)

The Perseus website is currently overloaded and I can't check the origin of this obvious confusion, also caused by not using the proper Wiki template, where author, chapter, title, editor, publisher, "via", have their distinct positions.

Whoever created this mess also started an avalanche, lots of diff. language Wikis having mindlessly copied this mistake in the meantime. All of them must be now fixed!

P.S. Now it works. The mess has no end! Starting to fix it. See the ref: [1]

References

  1. C. Suetonius Tranquillus. "Vitellius". In Maximilian Ihm (ed.). De vita Caesarum. Leipzig: Teubner (1908). Retrieved 7 March 2026 via Perseus Digital Library.

Arminden (talk) 12:54, 7 March 2026 (UTC)Reply