Talk:Keldur

Translation

This article was begun with a translation from the matching article at Swedish Wikipedia. Chiswick Chap (talk) 09:45, 14 January 2023 (UTC)

Disambiguation

Chiswick Chap I believe this article needs a disambiguation hatnote because Keldur is ambiguous. Keldur can refer to either Keldur village or the institute at Keldur. A disambiguation page would also be possible as at fr:Keldur and fr:Keldur. The institute at Keldur is in Keldur, Reykjavík, not Keldur, South Iceland and, according to its website, its address is Keldnavegi 3, 112 Reykjavík. TSventon (talk) 13:14, 14 January 2023 (UTC)

I understood that you believed that, but since the articles have different names, and the Keldur Institute is, er, named as an institute, it isn't ambiguous. A disambiguation page is generally considered overkill for 2 items. I've added short descriptions so anyone searching or linking will instantly see what they are pointing at. If you're really worried then we can make this Keldur, South Iceland. Chiswick Chap (talk) 13:22, 14 January 2023 (UTC)

I think a hatnote is justified because the institute is also referred to as Keldur. I think Keldur Institute is OK as a disambiguated title, but Keldur Institute doesn't seem to be the common name in English. Worldcat has Keldur, Institute for Experimental Pathology, University of Iceland with a comma. Keldur Institute could also have a hatnote to make it clear that it is not in Keldur. I agree that a disambiguation page is probably overkill. TSventon (talk) 13:54, 14 January 2023 (UTC)

Whatever, I can't believe the amount of fuss here. Chiswick Chap (talk) 14:10, 14 January 2023 (UTC)