Talk:Hearts at Sea

Move?

• Cuori sul mare → Hearts at Sea — Hearts at Sea is the English title of this Italian film, and per WP:UE and WP:NCF the page should be moved to the English title. However, this is currently a redirect to The Care Bears (TV series) (!) as it's the name of one episode of this show. The main article should be the film, with a hatnote linking to the list of episodes. Lugnuts (talk) 19:51, 2 March 2009 (UTC) — Lugnuts (talk) 19:51, 2 March 2009 (UTC)
• The only external link in page Cuori sul mare is to a page that calls the film "Cuori sul mare". I have temporarily made page Hearts at Sea into a disambig page. The film was made in 1950 in black-and-white: is it still well enough known of to be a dominant meaning? Anthony Appleyard (talk) 22:52, 2 March 2009 (UTC)

The IMDb link will always list a film in it's native language, and then list alternative titles below the cast section. Regardless if it's well known or not, the naming convention policy is clear (to me, at least!) that the English language title (if it has one) should be the article title (compare with The Seventh Seal, for example). It's an early film of Marcello Mastroianni, who was the star of 8 1/2. Certainly a very important/notable film actor. This film also has an article on the Italian WP, and will get an expansion soon as I begin to work through Mastroianni's filmography. Lugnuts (talk) 08:06, 3 March 2009 (UTC)

English or Italian. Doesn't matter so long as these articles are expanded! Dr. Blofeld ^{White cat} 17:44, 3 March 2009 (UTC)

Good point, Dr B! I'm bored waiting for admins to make a call, so I've moved it anyway. And a quick search finds that Sophia Loren was in this film too. Lugnuts (talk) 12:13, 4 March 2009 (UTC)