Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a23010f9eb27cdd8

Jump to content

Talk:Exsiccata

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Latest comment: 2 years ago by Esculenta in topic "duplicate" overused, misused?

"duplicate" overused, misused?

[edit]

This is obviously a superficial translation from the German. In German, exsiccatae are also called Doublettenherbare -- maybe from the practice of pressing and drying specimens between two sheets of paper. The translator here seems to have misunderstood that as meaning the collections were produced in duplicate. Can that be demonstrated from authoritative sources? I haven't found any. This question needs to be resolved before beginning the thorough native-English copy-editing that this article badly needs. Wegesrand (talk) 15:56, 4 February 2024 (UTC)Reply

  • Yes, exsiccatae are produced in duplicates, as they are numbered sets of herbarium specimens intended for distribution. I don't think this article is a translation per se, but was written by a native German speaker. Esculenta (talk) 16:38, 4 February 2024 (UTC)Reply