Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a260b0c8ea85c526

Jump to content

Talk:Eumaeus

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Latest comment: 14 years ago by 80.229.247.11 in topic Second person

Second person

[edit]

In my translation of the Odessey, Eumaeus is referred to in the second person: 'and then you Eumaeus said' etc. It reads very strangely. I guess this is true in the original too, and if so, it would be worth mentioning in the article. I think he is the only such character. — Preceding unsigned comment added by 80.229.247.11 (talk) 17:23, 13 May 2012 (UTC)Reply