Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a2275e97ef3d79f3

Jump to content

Talk:Chevening

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Latest comment: 10 years ago by 192.76.8.33 in topic Her Britannic Majesty etc. etc.

Slight Americanisms?

[edit]

One or two bits in this text read slightly awkwardly to this (British) reader:

  • "noted 17th-century British architect Inigo Jones" - why on earth does "British" need to be specified there?
  • "Lord Stanhope was apparently impressed by the young Charles, Prince of Wales" - "Prince Charles" would read much more smoothly, never mind what his official style might be.
  • "Chevening's being placed at the disposal of Britain's Royal Family" - why not simply "the Royal Family", with the appropriate wikilink?
  • "Prime Minister Thatcher" - now that really does look American!
  • "While Margaret Beckett stayed in her Government flat at Admiralty House." - this is not a proper sentence in either British or American English!

For some reason Wikipedia will let me edit this Talk page but not the main article, or I'd have made a couple of these changes already. 86.136.255.33 02:34, 28 August 2007 (UTC)Reply

Done. Can't believe it took nearly three years, but I don't see a problem in making the change92.236.151.82 (talk) 12:12, 30 June 2010 (UTC)Reply

Her Britannic Majesty etc. etc.

[edit]

This reads like some sort of monarchy obsessive wrote it. It's just "Foreign Secretary" in the UK. The phrase "Britannic Majesty" is only used on the first page of our passports. Edited.  Preceding unsigned comment added by 192.76.8.33 (talk) 02:25, 18 April 2016 (UTC)Reply