Edge Rewrite
// HTMLRewriter · presentation

This page was redesigned at the edge.

Cloudflare fetched the original article and streamed it through HTMLRewriter to apply an entirely new visual system without rebuilding the source page.

// request.cf · coarse context

A page that knows where it met you.

Only coarse request metadata is shown. This demo does not display or persist visitor IP addresses.

Country
US
Cloudflare location
CMH
Connection
HTTP/2
Language
Not provided

Ray ID: a27001add8e4dafe

Jump to content

Talk:Bunjaku Han

Page contents not supported in other languages.
Add topic
From Wikipedia, the free encyclopedia
Latest comment: 10 years ago by 109.57.232.179 in topic Name on tombstone

Name on tombstone

[edit]

On her tombstone, the name is written as "Fuan Bunjaku". JoshuSasori (talk) 06:20, 6 July 2012 (UTC)Reply

The Chinese pronunciation of 范 is closer to 'Fan' and the Japanese closer to 'Han'. (And in any case 'h' and 'f' are not strongly distinguished in Japanese). As to whether it should be Fan or Fuan (or Han or Huan), that is sort of a matter of accent -- Fuan makes the middle vowel longer -- Fan is rendered as ファン and Fuan as フアン. 109.57.232.179 (talk) 14:09, 12 September 2015 (UTC)Reply